第1章(第1/3 頁)

“瓊斯，現在趕緊去房間收拾東西！”馬洛吩咐道，“你這麼開槍，所有人都知道我有一個救世主了！”

“沒事，起碼這樣你就不用被人懷疑了。”瓊斯樂觀地說，“起碼別人找不到你另外的住處，也不用那麼慌張了。”

“別說那麼多了，趕緊去收拾東西！”馬洛喊道。瓊斯接著照做了，他提著一大袋衣服出現在馬洛面前。

馬洛穿上一身風衣，手裡突然變出一個黑色的大箱子。大箱子裡放著一把用來狙擊的槍，那把槍經過改造，瓊斯甚至能看見另外一個槍口。

馬洛又從一個房間內拿起一個手電筒，他接著拿出一副墨鏡戴上，然後把身子探出房門之外，仔細觀察著外頭的情況。

瓊斯突然竄到他身後：“外面怎麼樣了？”馬洛則轉身捂住他的嘴。

“我說過什麼？！”馬洛小聲吼道，“你要是再發出聲音，我就他媽用你手中的那把手槍打爆你的腦袋！”

“好吧。”瓊斯說，“那麼我們現在就應該去另一個新公寓。而且你得有一個新名字。要不就叫你博加德吧！”

“我知道該怎麼做！”馬洛說，“但是你該怎麼辦？哈！你自己的樣子本來就很出眾，你該怎麼辦？！”

“很好辦！”瓊斯說著開啟手中沉甸甸的包裹，從裡面拿出一個兜帽，“相信我，我知道我兩隻眼睛的顏色不一樣，但只要我擋住我最基本的特徵，我相信沒人會知道我的。”

“那你的新名字呢？”

“新名字？”瓊斯歪著腦袋想了一會，“有了，我就叫羅伊吧！反正也是一個名字！”

“行。你只要不要給我么蛾子就好。”馬洛說，“好啦，我們現在得走啦，快點兒，不然別人就要來抓我們啦！”

他們收拾好東西，馬洛便開啟房門，長廊一片黑暗，他往外窺探了一會兒後便給瓊斯做了個手勢。他們往外走著，走到樓梯附近。他們一路上小心翼翼，最後到達下方的黑暗，他們才放輕鬆了一點兒。

瓊斯提著笨重的箱子快速地走在水泥路面上。馬洛的眼睛不時注視著黑暗，路燈沒再亮起，唯有螢火蟲的光亮帶給他們慰藉。不久之後，他們就到達了另外一座公寓之前。

他們凝視了一會兒，才踏進那座公寓的大門。公寓內點著明黃的燈，溫暖的燈光讓瓊斯不自覺地抖擻；這座公寓內卻空無一人，不一會兒就讓他們感覺寒氣透骨，不知不覺中，瓊斯開始感到害怕。

他們在大廳內等待，突然一個黑色的人影從前臺桌面下鑽了出來。剛見到兩位看起來有些呆愣的顧客，他就換上一副極其正式的嗓音說話。

“兩位先生，請問我可以為你們做些什麼呢？”他的嗓音十分奇怪，“還是說你們想要體驗一些旅遊專案？”

“不用了。”馬洛回答道，“請給我們開一個房間，這樣就好了。”

“那麼你們手中的包裹什麼的要幫你們保管嗎？”那位前臺追問道。

“不了。”馬洛說，“不用多管閒事。”

隨後，那位服務員就從桌子底下拿出一張白色的號牌，上面寫著大大的四零八。他們提起箱子，接著走向電梯。不過瓊斯心裡卻有點兒發毛——他感覺那位前臺先生的眼睛一直在他身上游離，他很難言說這究竟是種怎樣的感受。

等到電梯的大門合上的時候，那種感受才徹底煙消雲散。瓊斯舒緩呼吸，他低頭收拾著包裹，接著才把自己剛才的感受說給馬洛。

“馬洛，我剛才感覺那人在盯著我看。”他說，“我能感受到他的眼睛一直在打量著我！”

“怎麼打量？”馬洛問。

“用那種很——我不知道該怎麼形容——或者我該說，用那種很恐怖的眼神看著我！害我渾身起雞皮疙瘩！”