第6章(第3/4 頁)

照做了。伍德·萬德還想下令逮捕艾莉·布朗多和馬什·麥奎因；結果卻被艾莉厲聲阻止了。

“這就是伍德·萬德監工時的場景。”艾莉說，“請各位——不管是貴族還是工人——都要仔細看看：這張照片雖然是黑白的，但是我想讓你們看看這張照片的伍德·萬德和那位工人的對比：伍德·萬德的身軀明顯肥大卻又健康；而那位工人看著就非常瘦弱，身子佝僂。

“不過，我知道這張照片如果僅僅只是比對伍德·萬德和那位工人的服裝和身材，未免也有失偏頗。各位，請仔細看看伍德·萬德的表情以及那位工人的表情。請各個工人階級的議員們好好看看：伍德·萬德臉上的表情明顯非常享受這種過程；但是在一旁的工人——馬什，再次放大，把視角聚焦在那位工人身上——各位，你們看到了什麼？

“確實，那個工人的表情完全在害怕——他在害怕伍德·萬德，眼睛完全不敢看他。或許有一部分人不明白我為什麼要把這張照片展示給你們看，因為我想把伍德·萬德集團之下的一些事蹟告訴你們。貴族們不必親身體會，但是其他人，如果你們能幫我證明的話，請一定要幫助我！”

“艾莉·布朗多，你趕緊給我——”

“各位，伍德·萬德集團明顯是一個無論是金錢，還是勢力，都十分富有和強大的集團，在全球範圍內都數一數二。可是，伍德·萬德手下的工人經常會出現這些狀況：他們的身材大多十分瘦弱，就連一個月沒吃飯的人都不如那些工人那般骨瘦嶙峋。而且，據第三方人員所知，在伍德·萬德旗下工作的工人，每個月的花銷就只有五雷歐。像是神職人員，甚至就只有三歐克。你們想想，這些錢都不夠這些人一天的開銷。

“或許有的人會覺得我空口無憑。但是實際上，伍德·萬德當選市長之後，他真的會為這裡的廣大人民群眾著想嗎？有人想過這點嗎？伍德·萬德，你所謂的當上斯威尼文特市市長，其實就只是為了擴大你手下集團的權力，這樣你就可以進一步控制全球其他集團企業的資產了。對吧？金錢才是你目前惟一在考慮的東西。”

伍德·萬德拍了拍桌子：“可是你空口無憑！就憑第三方人員，你還能說出什麼事情來？什麼工資花銷，這些都是金錢，何況我已經給了他們最根本的幫助；所有貴族們，不用聽她胡扯！”

，！

“不，各位，我這裡有一個朋友，一個獸人朋友。他並不在場；他之前曾為伍德·萬德工作過，可是伍德·萬德承諾給他的八十雷恩，最後卻只給了四十雷恩。這肯定是誠信的問題，也是金錢的問題，至少各位貴族們，你們可以看見伍德·萬德的吝嗇了嗎？

“我肯定知道有些人依舊執迷不悟，對此我不打算繼續以這種口述的伎倆說話。我打算用真正的證據來讓伍德·萬德口中所有的黑暗往事不攻自破。馬什，把那封信投屏到電腦螢幕上！”

馬什隨即在後方的電腦中更換圖片，所有人便全都看見了一封揉得皺皺的信封。

艾莉·布朗多笑了笑：“我明白各位的顧慮——電腦螢幕離你們太遠了，你們看不清這封信中的所寫的內容。我會幫你們念出來的。這是一個為伍德·萬德工作的工人所寫的信。現在我就幫你們讀出來吧。

“時年新紀二十九年——而那是不久之前所寫下的信封——今天，我依舊在這個暗無天日，沒有希望的集團中為了金錢工作。我早已忘記自己來到這個集團的初心——在我眼中，我似乎已經忘記了我最初為這個集團工作的感動：我本想給這個集團多出一份力，但是現在我感覺我再也不能回家了：‘唉！我們什麼時候才能回家啊？伍德·萬德，你承諾給我們的金錢究竟什麼時候才能交付到我們手中？’這是這些工人發出的其中一些牢騷，‘還有，伍德·萬德，你究竟在什麼時候才能