第48部分(第4/4 頁)

禮上跳舞的舞鞋，婚禮後他被永遠趕出京城。沿著通向森林的路，他到了絞架旁，死不甘心的鞋匠在炎熱天氣的煎熬下疲憊不堪地倒在了地上。他正想閉上眼睛睡一會兒，兩隻烏鴉從吊死鬼的頭上飛了下來，啄出了他的雙眼。他發了瘋似地奔進了森林，後來他一定在裡面餓死了，因為沒有人再看見過他或聽說過他的訊息。

★刺蝟漢斯

從前有個富有的農夫，他的金錢可車載斗量，他的田地遍佈農莊。可是他美滿的生活中有一大缺憾，那就是他沒有孩子。他進城的時候，經常受到同行農夫的冷嘲熱諷，他們問他為什麼沒有孩子。最後他實在忍受不住，變得十分惱怒，回到家中便氣憤地說：〃我得有個孩子，哪怕是個刺蝟也成。〃於是他的老婆生了個怪孩子，上半身是刺蝟，下半身是男孩。他老婆嚇壞了，埋怨他說：〃你瞧你，這就是你帶來的惡運。〃農夫無奈地說：〃米已成粥，現在如何是好？這孩子得接受洗禮，可誰能當他的教父呢？〃老婆嘆道：〃給他取什麼名子呢？

就叫刺蝟漢斯吧。〃

接受洗禮後，牧師說：〃他渾身是刺，不能睡在普通的床上。〃於是在爐子後邊鋪了些乾草，刺蝟漢斯就睡在上面。他的母親無法給他餵奶，因為他的刺會扎傷母親。他就這樣在爐子後面躺了八年，父親對他煩透了，暗中思忖：〃他真不如死了好！〃可是他躺在那裡，活得很頑強。城裡要舉行集市，農夫在去趕集前，問老婆要帶些什麼回來。〃家裡缺些肉和幾個白麵包。〃她說。然後又問女僕，女僕要一雙拖鞋和幾雙繡花的長襪子。最後他還問刺蝟，〃你想要什麼，我的刺蝟漢斯？〃〃親愛的父親，〃他說，〃我想要風笛。〃當父親回到家中時，他帶回來老婆要的肉和白麵包、女僕要的拖鞋和繡花長襪子，然後走到爐子後面，把風笛交給了刺蝟漢斯。刺蝟漢斯接過風笛，又說：〃親愛的父親，請去鐵匠鋪給大公雞釘上掌子，我要騎著大公雞出門，不再回來啦。〃聽到這話，父親不禁暗暗高興，心想這下我可擺脫他啦。他立刻去給公雞釘了掌子，然後，刺蝟漢斯騎上公雞上路了，並且隨身帶走了幾隻豬和驢，他準備在森林裡餵養它們。他們走進森林，大公雞帶著他飛上了一棵大樹。此後他就在樹上呆了許多許多年，一邊照看著他的驢和豬，直到把它們餵養大，他的父親絲毫不知他的訊息。這麼多年他還在樹上吹著他的風笛，演奏著非常美妙的樂曲。一次，一個迷了路的國王從附近路過，聽見了美妙的音樂，感到吃驚，立刻派他的侍從前去查詢笛聲是從何處傳來的。他四周尋找，只發現在高高的樹上有一隻小動物，看上去像一隻騎著公雞的刺蝟在演奏。於是國王命令侍從上前詢問他為何坐在那裡，知道不知道通往他的王國的道路。刺蝟漢斯從樹上下來，對國王說如果他肯寫一份保證，上面說一旦他到了家，將他在王宮院中遇到的第一件東西賜予他，他就給國王指明道路。國王心想：〃這事容易，刺蝟漢斯大字不識，反正我寫什麼他都不知道。〃於是國王取來筆墨，寫了一份保證，寫完後，刺蝟漢斯給他指了路，國王平平安安地回到了家。他的女兒老遠就看見了，喜出望外地奔過來迎接他，還高興地吻了他。這時他想起了刺蝟漢斯，並告訴了她事情的經過，他是如何被迫答應將他回家後遇見的第一件東西賞給一隻非常奇怪的動物，它像騎馬似地騎著一隻大公雞，還演奏著美妙的樂曲。不過他並沒有按照它的意思寫，他寫的是它不應得到它想得到的東西。