第52章 伊賈斯拉夫·姆斯季斯拉維奇大公．1146－1154年 六(第1/2 頁)

伊賈斯拉夫放棄了大公的尊嚴；喬治希望看起來公平，將基輔割讓給他的兄弟，莫諾馬赫的長子。

婚禮和宴會是和平的結果：格奧爾基耶夫的一個女兒名叫奧爾加，嫁給了加利西亞的雅羅興亞拉夫·弗拉基米爾科維奇，另一個嫁給了斯維亞託斯拉沃夫的兒子奧列格。

每個人似乎都很高興；但很快喬治的背叛就被揭露了。

為了取悅他，博亞爾人可能向他提出，安靜、軟弱的維亞切斯拉夫不會為自己保留羅興亞首都：喬治同意他們的意見，派他的兄弟代替他的兒子安德烈在維什哥羅德統治。

而且，由於貪婪，他沒有滿足條件，也沒有將軍用戰利品歸還給伊賈斯拉夫。

侄子抱怨說：沒有得到滿意，他佔領了格列布·格奧爾基耶維奇所在的佩列索普尼察的盧茨克。

伊賈斯拉夫給了他自由，他說：兄弟們，我與你們沒有敵意；但是我能忍受侮辱嗎？我來攻擊你的父親，他既不愛公義，也不愛鄰舍。

他對基輔人的善意充滿信心，帶著一小隊隨從來到第聶伯河岸邊，與貝倫代人會合；蘇茲達爾王子對意想不到的危險感到驚訝，逃往戈羅德茨。

希望利用這個機會，膽小的維亞切斯拉夫來到基輔並定居在宮殿裡。

但市民們成群結隊地衝向伊賈斯拉夫。

你是我們的君主！大公傳話給他的叔叔，說他不想自願接受他的長老榮譽，應該立即離開，因為情況已經發生了變化。

“在這裡殺了我，”維亞切斯拉夫回答說，你不會把我活著趕出去的。

這種短暫的堅定是沒有用的。

在聖索菲亞教堂的眾多人的護送下，伊賈斯拉夫開車進入雅羅興亞拉夫的庭院，他的叔叔坐在前廳。

貴族們建議大公使用暴力；有些人甚至自願砍掉門廊。

不！他說：我不是殺害鄰居的兇手；我愛我的叔叔，我會親自去找他。

王子們友好地擁抱在一起。

你看到人民的叛亂了嗎？侄子說：讓一般的興奮過去，為了你自己的安全，去維什哥羅德。

我一定不會忘記你。

維亞切斯拉夫離開了。

大公的勝利是短暫的。

他的兒子姆斯季斯拉夫想佔領佩列亞斯拉夫爾：羅興亞季斯拉夫·格奧爾基耶維奇在那裡統治，他與安德魯一起決定以勇敢的防禦來彌補他父親的可恥逃亡，帶到第聶伯河遊牧托克斯城，準備與基輔人聯合，無所畏懼地等待敵人。

大公沒有時間進行這次圍攻：在得知格奧爾基耶夫的朋友加利西亞的弗拉基米爾的接近以及達維多維奇與蘇茲達爾王子的聯盟後，他去了維亞切斯拉夫，並第二次讓他坐在莫諾馬赫人的寶座上。

你為什麼把我趕出基輔？他的叔叔反對說：現在你把它交給我，當強大的敵人準備驅逐你時。

這位善良的王子被侄子溫柔的話語軟化了，溫柔地擁抱了他，並與他在聖鮑里斯和格列布的墳墓上結下了真誠的結合，為了擊退弗拉基米爾，他給了他所有以勇氣著稱的隨從。

伊賈斯拉夫在軍號聲中，興高采烈地走出首都；但幸福再次改變了他的勇氣。

維亞切斯拉夫的隨從還沒來得及加入他的行列：貝倫代人和基輔人在斯圖尼亞河畔與加利西亞人相遇，被他們的力量嚇壞了，射了幾箭，四散開來。

他制止了逃跑；他想當場死去；他懇求，召喚膽小的人；最後，他看到周圍只有少數匈牙利人和波蘭人，他悲傷地對隨從說：“只有外國人才能成為我的扞衛者嗎？”-然後自己調轉馬頭。

敵人小心翼翼地跟著他，害怕狡猾。

大公在基輔找到了維亞切斯拉夫，還沒有來得及在宮殿裡