第9章 斯維亞託斯拉夫親王g．945－972年 三(第1/3 頁)

奧卡河、頓河和伏爾加河的河岸是他軍事行動的第一個壯舉。

他制服了維亞蒂奇人，他們仍然認為自己是科扎爾汗的朝貢者，並將他強大的武器轉向這位曾經如此強大的統治者。

一場激烈的戰鬥決定了兩國人民的命運。

可汗本人率領軍隊：斯維亞託斯拉夫擊敗並佔領了拜占庭歷史學家稱之為科扎白維扎的一座位於頓河畔的希臘式城市。

歷史學家沒有告訴我們任何關於這場戰爭的進一步訊息，只說斯維亞託斯拉夫擊敗了亞塞人和卡索格人：第一個-可能是今天的奧塞斯人或奧塞梯人-屬於阿拉尼亞部落，住在高加索山脈之間、達吉斯坦和伏爾加河口附近；後者是切爾克斯人，他們的國家在十世紀被稱為卡薩克人：奧塞梯人仍然稱他們為卡薩克人。

與此同時，正如我們必須想到的那樣，羅興亞人征服了塔馬塔查市或法納戈里亞市，以及亞速海東岸科扎爾人的所有財產：因為古代博斯普魯斯海峽王國的這一部分，後來被稱為特穆託羅坎公國，已經在弗拉基米爾的統治之下，正如我們將看到的那樣，羅興亞的財產。

如此遙遠的征服似乎令人驚訝；但斯維亞託斯拉夫的暴風雨精神在危險和勞動中歡欣鼓舞。

從頓河出發，為西梅里安博斯普魯斯海峽鋪平了道路，這位英雄能夠透過黑海和第聶伯河在特穆託羅坎地區和基輔之間建立聯絡。

在陶裡達，已經有一個卡根人古老力量的影子。

967年，尼斯福魯斯·福卡斯皇帝對保加利亞沙皇彼得的不滿成為斯維亞託斯拉夫進行新的、甚至更重要的征服的藉口。

皇帝希望報復保加利亞人不想阻止匈牙利人頻繁入侵希臘，命令赫爾松指揮官的兒子卡洛基爾擔任駐基輔大使，並承諾如果他願意在保加利亞開戰，他將向勇敢的羅興亞王子贈送大量禮物。

斯維亞託斯拉夫實現了尼斯福魯斯的願望，從希臘人那裡拿走了幾普特黃金，並帶著名士兵出現在多瑙河上的船上。

保加利亞人徒勞地想擊退他們：羅興亞人拔出劍並用盾牌掩護自己，衝到岸邊粉碎了敵人。

城市向勝利者投降。

保加利亞沙皇悲痛欲絕。

在滿足了希臘人的復仇，豐富的戰利品，以榮耀為榮之後，羅興亞王子開始在古代米西亞統治；作為感激之情，他還想要皇帝的禮物，並在保加利亞的佩列亞斯拉夫快樂地生活，並沒有想到當時他的家鄉首都處於危險之中。

968年，佩切涅格人襲擊了羅興亞，知道勇敢的王子不在，並接近基輔本身，奧爾加在那裡與斯維亞託斯拉夫的孩子們隱居在一起。

在第聶伯河的另一邊，站著名叫普雷蒂奇的羅興亞省長，帶著一小群隨從，無法與被圍困的人進行任何交流。

基輔人因飢餓和口渴而筋疲力盡，陷入絕望。

一位勇敢的年輕人自告奮勇地將他們的災難性狀況告訴了普雷蒂奇；帶著韁繩直接進入敵人的人群出城，用佩切涅格的語言問誰見過他的馬？

佩切涅格人以為他是他們的戰士，就給他指路。

小夥子匆匆趕到第聶伯河，脫掉衣服游泳。

然後敵人得知他們的錯誤，開始向他開槍；另一邊的羅興亞人騎馬出來迎接他，把小夥子帶上了船。

從這位信使那裡聽說疲憊不堪的基輔人想在第二天投降，並且擔心斯維亞託斯拉沃夫的憤怒，省長決定至少拯救王室-黎明時分，佩切涅格人看到羅興亞船隻駛向他們的岸邊，喇叭聲響起，基輔高興的居民大聲驚呼。

以為可怕的斯維亞託斯拉夫本人正在幫助被圍困的人，敵人驚恐地四散開來，奧爾加大公夫人和她的孫子們可以安全地在城牆外與他們的拯救者會面。