第54章 伊賈斯拉夫·姆斯季斯拉維奇大公．1146－1154年 八(第1/2 頁)

維亞切斯拉夫向這位侄子保證友誼，稱他為次子，並親切地接受了切爾尼戈夫的伊賈斯拉夫，儘管他的兄弟弗拉基米爾·達維多維奇拒絕與蘇茲達爾王子結盟。

喬治有時間集結一支軍隊，與奧爾戈維奇人即兩個斯維亞託斯拉夫人，叔侄切爾尼戈夫的弗拉基米爾和波洛夫茨人一起對抗基輔，在第聶伯河東岸的草地上搭起帳篷。

河上佈滿了軍艦；戰鬥開始了。

歷史學家對伊賈斯拉夫的狡猾發明感到驚訝：這位王子的船由兩個舵組成，可以在不轉彎的情況下上下移動；只有槳是可見的：槳手坐在高甲板的保護下，甲板上站著武裝人員和步槍手。

被擊退的喬治決定越過基輔下方；他帶領他的船進入多洛布湖，並下令將它們從那裡沿著岸邊拖到流入第聶伯河的佐洛查河。

伊賈斯拉夫走到另一邊，他的船隻在維蒂切夫斯基淺灘與敵人交戰。

蘇茲達爾王子在這裡也沒有成功；但波洛夫茨人秘密地破壞了伊賈斯拉夫的措施：在特魯別日河口附近的扎魯巴鎮附近，他們騎著馬衝進第聶伯河，從頭到腳全副武裝，用盾牌掩護自己。

斯維亞託斯拉夫·奧爾戈維奇和他的侄子領導了他們。

基輔海岸警衛隊很膽怯。

總督什瓦恩想阻止逃跑是徒勞的：王子不和他們在一起，也不是每個人都聽博亞爾的話。

波洛夫茨人到達了岸邊，喬治急於在同一個地方渡過第聶伯河。

大公撤退到基輔，與他的叔叔一起站在金門；伊賈斯拉夫·達維多維奇在金門和日多夫門之間；他旁邊是斯摩稜斯克王子；鮑里斯·弗謝沃洛德科維奇·戈羅德涅斯基，莫諾馬赫人的孫子，在利亞茨基或波蘭人的門口。

基輔人的隊伍包圍了這座城市。

布萊克洛布克斯也出現在它的城牆下，他們的塔樓和眾多的牛群分散在基輔附近。

活動，運動，武裝人員的無邊無際的編隊和最混亂的景象呈現出一種奇怪的景象。

利用普遍的混亂，掠奪性的朋友貝倫迪斯和托克斯搶劫了修道院，燒燬了村莊和花園。

伊賈斯拉夫為了平息強盜，命令他的兄弟弗拉基米爾將他們團結起來，將他們安置在峽谷之間的奧列戈瓦墳墓中。

士兵，公民，堅定而勇敢的人們等待著敵人。

但維亞切斯拉夫長老仍然希望用和平的話語說服他的兄弟，並在他的侄子面前向大使發出指示。

“去找喬治，”他說，以我的名義親吻他，這樣說：我向你祈禱了多少次，你和你的侄子，不要流基督徒的血，不要摧毀羅興亞的土地！伊賈斯拉夫起來反對伊戈爾，命令我宣佈他只為我，他的第二個父親尋求基輔的王位；然後佔領了我自己的城市，圖羅夫和平斯克！同樣被你欺騙了-被剝奪了佩雷索普尼察、多羅戈布茲-除了維謝哥羅德一無所有，我保持沉默；擁有上帝賜予的力量、軍團和隨從，我耐心地忍受著侮辱、屈辱，而且，我只想著祖國的利益，我羞辱了你。

徒勞無功：你不想聽從慈善事業的建議；他們拒絕他們，就違反了上帝的律法。

現在，伊賈斯拉夫已經彌補了他的罪惡感：他孝敬他的叔叔而不是他的父親；我叫他兒子。

你害怕在我面前羞辱自己嗎？但是我們誰是最年長的呢？你出生的時候我已經是布拉達特了。

清醒過來，或者，舉起你的手反對長老，害怕天堂的憤怒！維亞切斯拉沃夫大使在瓦西列夫找到了格奧爾基：蘇茲達爾王子聽了他的話，把自己的博亞爾送給了他的兄弟；認出他是他的父親；答應讓他滿意，但要求姆斯季斯拉維奇離開基輔地區。

長老回答說：你有七個兒子，我把他們從父母身邊趕走嗎？我只有兩個