第34章 斯維亞託波爾克－米迦勒大公．1093－1112年 四(第2/3 頁)

099年]羅興亞季斯拉維奇離開了；但大衛並沒有從災難中解救出來。

斯維亞託波爾克在莊嚴的誓言下去懲罰他，已經在佈列斯特。

大衛向波蘭國王弗拉迪斯拉夫尋求保護：這位君主從他那裡拿走了50格里夫納的黃金，命令他和他一起去，在布格河上紮營並與大公進行談判。

國王想要新的禮物：從斯維亞託波爾克那裡收到禮物後，他建議大衛回到他的地區，保證他的安全。

但大公在波蘭人的同意下，立即圍攻弗拉基米爾。

在國王的欺騙下，大衛在七週內與斯維亞託波爾克和解，將弗拉基米爾地區割讓給他，然後前往波蘭。

斯維亞託波爾克毫不猶豫地以新的背叛來羞辱自己。

進入沃里尼亞的邊界後，他莊嚴地向羅興亞季斯拉維奇發誓，他將成為他們的朋友，並希望只謙卑他們共同的敵人大衛；但是，在擊敗他之後，大公想奪取普熱梅斯爾和捷列博夫爾，宣佈這些城市曾經屬於他的父親和兄弟。

斯維亞託波爾克希望擁有一支龐大的軍隊，而勇敢的羅興亞季斯拉維奇則希望他們的真相。

盲人瓦西爾科出現在戰鬥現場，手裡拿著十字架，大聲向斯維亞託波爾克喊道：你看到復仇者了嗎，偽證者？透過剝奪我的視力，你也想奪走我的生命。

，！

願聖十字架成為我們的審判者！斯維亞託波爾克無法抗拒並逃往弗拉基米爾：他將這座城市託付給與妾住在一起的兒子姆斯季斯拉夫；他將另一個兒子雅羅興亞拉夫派往匈牙利參加僱傭軍；他把侄子斯維亞託沙·達維多維奇留在盧茨克，去了基輔。

羅興亞季斯拉維奇人只追擊戰敗者，直到他們所在地區的邊界，然後返回，不想得到任何好處：寬宏大量！他們記得他們在呂貝赫所立的誓言，並憎惡背叛的例子。

大公雅羅興亞拉夫的兒子說服匈牙利君主向羅興亞季斯拉維奇宣戰，科洛曼集結了強大的力量，進入了切爾文地區。

沃洛達爾在普熱梅斯爾隱居。

大衛·伊戈列維奇徒勞地在國外尋找朋友和盟友，然後從波蘭返回：看到普遍的危險，他求助於羅興亞季斯拉維奇，作為信任的標誌，將他的妻子留給沃洛達爾，去了波洛夫茨人。

汗·博尼亞克在邊境與他會面，承諾對羅興亞的敵人採取行動。

歷史學家說，波洛夫茨人有390人，大衛計程車兵有100人；波尼亞克，一個熟練的未來算命先生，在夜深人靜的時候騎馬離開營地，開始嚎叫，草原野獸也以同樣的嚎叫回應他，高興的可汗預言大衛無疑會取得勝利。

迷信有時是快樂的：勇敢的博尼亞克鼓勵了士兵，將他們分成三部分；命令他的戰友阿爾圖諾帕帶著50名步槍手直奔匈牙利人；將主要公司委託給大衛，他自己坐在前面，在道路兩旁，不超過一百人。

阿爾圖諾帕在遠處看到許多匈牙利人，他們的武器和盔甲在初升的太陽的第一縷光芒中閃閃發光，他們排成一排站在廣闊的土地上。

他大膽地走著，射了幾支箭，飛了起來。

當匈牙利人在沒有任何命令的情況下衝向他時，博尼亞克在後方襲擊了他們，阿爾圖諾帕在前面，大衛也襲擊了他們。

被圍困在普熱梅斯爾的沃洛達爾可以利用這個機會成功出擊。

驚恐和困惑的匈牙利人互相碾壓；投身三河淹死。

勝利者把他們趕走了兩天。

科洛曼本人勉強保住了性命，損失了大約名士兵、許多男爵和保鏢；斯維亞託波爾科夫的兒子去了佈列斯特。

匈牙利歷史學家告訴我們，這種無與倫比的不幸的過錯是他們的君主的輕率，被羅興亞蘭卡公主的假眼淚所欺騙，她跪在