第50章 伊賈斯拉夫·姆斯季斯拉維奇大公．1146－1154年 四(第2/3 頁)

的演講。

兄弟們！他說。

蘇茲達爾王子侮辱諾夫哥羅德。

離開羅興亞首都，我是來保護你的。

你想要戰爭嗎？劍在我手裡。

你想要和平嗎？讓我們開始談判吧。

戰爭！戰爭！人們回答：你是我們的弗拉基米爾，你是姆斯季斯拉夫！讓我們都和你一起去，從老人到嬰兒。

戰士們戴上頭盔。

普斯科維特人和卡累利阿人也集結了一支軍隊，梅德韋迪察河口的大公與他的兄弟羅興亞季斯拉夫聯合起來。

他們徒勞地等待大使的歸來，他們從斯摩稜斯克派他去找他們的叔叔：喬治拘留了他，不想回答他們的投訴。

他們徒勞地等待切爾尼戈夫王子，他們在維亞蒂奇的土地上停下來，想看看誰會受到戰爭幸福的青睞。

1149年，姆斯季斯拉維奇進入蘇茲達爾地區：伏爾加河畔的村莊和城市被燒燬，直到烏格利奇和莫洛加；居民逃離了。

諾夫哥羅德人蹂躪了雅羅興亞拉夫爾附近，戰爭沒有戰鬥就結束了：因為春天已經來了，河流被水覆蓋，馬匹對騎手來說很糟糕。

伊賈斯拉夫送走了諾夫哥羅德人，在斯摩稜斯克度過了春天，並安全返回首都，人民由衷地高興。

，！

七千名俘虜見證了他的勝利。

很快，大公就經歷了幸福的滄桑，並能將其歸咎於自己的不公正。

羅興亞季斯拉夫·格奧爾基耶維奇是他真正的朋友。

但誹謗者告訴伊賈斯拉夫，這位王子在他不在的時候，試圖勾引第聶伯河貝倫代人和基輔人，想佔領首都，並且像他的父親一樣，憎恨姆斯季斯拉夫家族。

傾向於真誠信任的人很容易相信背叛：大公忘恩負義地責備羅興亞季斯拉夫，從他那裡奪走了他所有的財產、武器、馬匹；他把他的隨從戴上鐐銬，把他和三個人一起送上一條船去見他的父親，沒有給他審判，也不想聽藉口。

喬治對他兒子的恥辱感到生氣，而不是對蘇茲達爾地區的破壞。

這就是伊賈斯拉夫為魯莽的愛情和友誼付錢給一個輕率的年輕人的方式！他說：一個殘忍的侄子讓我和我的孩子完全疏遠了羅興亞的土地（這個名字當時主要是指羅興亞南部）。

喬治終於出發了，與波洛夫茨人聯合起來。

斯維亞託斯拉夫·奧爾戈維奇不斷在思想中看到他兄弟的血腥陰影，並認為大公是殺人犯，他為復仇而歡欣鼓舞：在切爾尼戈夫教堂宣誓的和平，以及他的小女兒與斯摩稜斯克親王的兒子的婚姻無法馴服這種惡意，因為在他看來，這似乎是一項神聖的職責。

但達維多維奇夫婦堅決拒絕了喬治的友誼，回答說：你沒有拯救我們的城市；現在，在與伊賈斯拉夫結盟後，我們不想打破它，也不能玩弄我們的靈魂。

他們認真地幫助大公，按照他們的誓言，與他一起說服斯維亞託斯拉夫成為他的朋友。

“當伊賈斯拉夫把我兄弟的所有財產歸還給我時，我會（奧爾戈維奇說）。

”斯維亞託斯拉夫確信格奧爾基真的打算去基輔，於是去奧博揚附近與他會面；和弗謝沃洛德的兒子，只是為了取悅他的叔叔。

喬治在白塔上站了很久，希望僅憑恐懼就能打敗大公。

但是伊賈斯拉夫召集了他忠實的兄弟們，正在為戰鬥做準備。

如果喬治帶著他的孩子單獨來，我會給他（他說）任何地區；但與他在一起的是波洛夫齊的野蠻人和我的敵人奧爾戈維奇人。

基輔人想要和平：我們將結束它（伊賈斯拉夫說），但手裡拿著武器。

喬治圍攻佩列亞斯拉夫爾：弗拉基米爾和斯維