第45部分(第1/5 頁)

“達施伍德小姐，請你留一會而——半個小時——不，十分鐘就夠了！”

埃莉諾毫不留情的拒絕了這個要求：“不，先生，你的任何話我都不願意聽，瑪麗安已經在屋子裡睡著了，她的身體現在很差勁，請你立刻離開！”

威樂比先生煩躁的搓了搓自己的頭髮，他不耐煩的說：“好吧、好吧，我明天會再來拜訪的！我知道你們明天沒有訪客！”

丟下了這句話，威樂比先生就轉身登上馬車離開了。事關瑪麗安的終身大事，埃莉諾肯定不會瞞著妹妹，因此，在詹寧斯太太熱烈的討論著達施伍德一家會和威樂比先生有什麼新發展的時候，威樂比先生已經坐在達施伍德母女家中喝著紅茶了。

威樂比先生坐在沙發上沉默著，他似乎不知道該怎麼開口，對面的瑪麗安小姐用著傷感的眼神凝視威樂比先生，紅茶都涼了之後，他終於說話了：“你已經恢復了嗎？瑪麗安，我是昨天從僕人那裡聽說你大病了一場，上帝啊，真的是這樣嗎？”

瑪麗安小姐的眼眶立刻泛紅了，她捂著嘴唇發出一聲啜泣，而坐在一邊的埃莉諾小姐根本沒有說話，臉色也沒有絲毫的好轉，兩姐妹不同的表現讓威樂比先生更加焦急了。

“看在上帝的名分上，告訴我，你是不是恢復了？！”

“我們都期盼著瑪麗安受傷的心靈能夠恢復。”埃莉諾小姐冷冰冰的說，瑪麗安小姐還在忙著低聲哭泣，事實上，威樂比先生帶著焦急的表情一出現，她就再次被征服了。

威樂比先生站起身來，在屋子踱來踱去，他語句錯亂的說：“瑪麗安小姐，您還不願意和我說話嗎？哦，算了，這又有什麼關係呢？瑪麗安小姐，或許這是我們最後一次見面了，就讓我們高高興興的說話吧。坦白的說……”

威樂比先生的雙頰突然變得通紅，似乎很是難為情的樣子：“您覺得我是個無賴或者混蛋對吧？”

“您還是回去艾倫漢姆吧。”埃莉諾小姐不為所動的說，她並不能相信威樂比先生的這所謂的“真心”。

“我懂您的意思，達施伍德小姐，您覺得我喝多了在說胡話對吧？可是……假如有可能的話，請讓我對以前做的這些事情作出解釋好嗎？我向瑪麗安小姐道歉，我現在說的都是真心話，我只是希望她能知道——我儘管是個混蛋，但是我仍舊想求得瑪麗安的原諒。”

“如果您來我家只是為了以後能夠心安理得，那麼就請您離開吧！”埃莉諾小姐的口氣更差勁了，她簡直不能相信威樂比先生竟然是來提出這種要求的。

“不，您不明白，我只是希望把一切錯誤都對瑪麗安交代清楚，不論我曾經做錯了什麼。”

瑪麗安小姐抓住埃莉諾小姐的手臂，阻止了姐姐繼續為難威樂比先生，她一直都愛慕威樂比先生，既然現在有重新在一起的機會，她怎麼可能放棄呢。

“威樂比，告訴我吧。”

“我一開始認識你們一家並沒有什麼企圖，只是希望自己在德文郡的生活快活一點兒，瑪麗安那麼惹人憐愛，她以太迷人、風趣幽默，這一切都讓我沒辦法不喜歡她。並且對我，好想起初就有那麼一點不同，我前些日子怎麼能對她的悲傷無動於衷呢！”

威樂比先生說著，又陷入了自責的情緒中，瑪麗安小姐哭得更大聲了，埃莉諾小姐的臉色也更差了，她不得不去打算威樂比先生：“如果您要說的就是這個，就不要再說了。”

“抱歉，我必須說完——這都是事實。我的財產並不多，但我一直花費奢侈，也一直願意和比自己有錢的人打交道，我成年後，好吧，甚至在我成年之前，就已經年年累積的債臺高築了。

儘管我的表姑媽史密斯太太過世之後我就能得救了，但是上帝知道那是什麼時候！於是，我始終打算娶一個富