第27部分(第4/5 頁)

，叫她打給我。”她誇張地繃著臉；“結果她也沒有回電。她只寄了一張短箋，說她有空時會打給我。”

“這一封？”他將凱特回函草稿的影印件遞給她。

她瞄了一眼。“我猜是吧。差不多是這麼寫的。我記得是用印製精美的便條紙寫的，不過我因為她連像樣的信也不肯寫而氣壞了。事實上，我認為她不希望我去找她。我想她是擔心我會使她在利明頓的朋友面前抬不起頭來。我或許也真的會這樣。”她公平地補上一句。

高布萊斯笑了笑。“他們剛搬家時，你曾去拜訪過他們嗎？”

“沒有。不曾受過邀請。她一直說等裝修好之後我就可以過去，不過”——她又做了個鬼臉——“那只是拖延的藉口，我不介意。事實上，換成是我，或許也會這麼做。她已經換了環境——新房子、新生活、新朋友——總是會想和老朋友一刀兩斷，對吧？”

“她並沒有完全換了環境，”他指出；“你和威廉仍然是同事。”

波莉咯咯笑著。“我和威廉在同一棟大樓裡工作，”她糾正他；“我告訴每一個人，他娶了我最要好的朋友，這一點讓他很不高興。我知道那不是事實——真的，從來不是——我是說，我是喜歡她沒錯，不過她不是能成為最要好朋友的人，如果你懂我意思的話。她太以自我為中心了。我這麼說只是要氣氣威廉。他認為我像垃圾一樣庸俗，他聽到我曾去奇切斯特拜訪過凱特以及他母親時，差點沒氣死。我不覺得意外。天啊，她真是個傲慢的老太婆！訓斥，訓斥，訓斥。做這個，不要做那個。老實說，如果她是我的婆婆，我早就把她推到公交車車輪下了。”

“她有可能成為你的婆婆嗎？”

“拜託！我昏了頭才會嫁給威廉·桑納。那傢伙的性吸引力和蕪菁菜差不多！”

“那麼凱特是看上他哪一點？”

波莉搓搓拇指與食指：“錢。”

“還有呢？”

“沒有了。或許和身份地位也有關係吧，她一直想找個沒有子女的有錢單身漢，而她也如願找到了。”她將頭偏向一邊，開心地看著他難以置信的表情；“她曾經告訴我，威廉，即使在勃起時也垂頭喪氣的，比較像沒煮過的香腸而不像棍棒。所以我說，那他要怎麼辦那檔子事？她說，拼命地抹嬰兒油，以及用我的手指托起他的命根子。”她看到高布萊斯因同情威廉而繃著臉時，不禁又咯咯笑了出來：“他愛死她了，拜託！要不然他為什麼不顧母親的謾罵而娶她進門？好，凱特或許愛的是錢，不過可憐的威廉要的只是個無論他是否聰明都會誇他很聰明的蕩婦。那像個夢幻組合，兩人都各取所需。”

他端詳了她許久，暗忖著她是否真如她的談話一樣幼稚。“是嗎？”他問她。“凱特死了，別忘了。”

她立刻神情肅穆。“我知道，真讓人痛心。不過我對此無可奉告。她搬家後我就沒有見過她了。”

“好。告訴我你知道的事。為什麼溫蒂·普雷特羞辱詹姆士·普狄的事，會讓你想起凱特？”他問她。

“你為什麼會這麼想？”

他引述她的信。“她後來道歉了事，不過並不後悔。她說沒見過普狄的臉紫成那種樣子！當然，這件事使我立刻就想起了你……”他將那封信擺在他們之間的椅子上；“你為什麼會寫最後這一句，波莉？為什麼普狄的臉色發紫會使你想到凱特·桑納？”

她思索了片刻。“因為她曾在法馬藥廠工作過。”她囁嚅著說，但無法讓人信服；“因為她認為普狄很惹人厭，這只是一種比喻。”

他拍拍凱特回函的影印件。“她刪掉了一句‘你曾以人格保證’，然後才寫溫蒂·普雷特的事真是太好笑了！”他說。“你曾經向她保證過什麼，波莉？”

她坐立不安。“有好幾