第58頁(第1/2 頁)

「他膽大包天。」唐納修眼睛發亮，「承認罪名！然後他說他會全力補償損失，說他會付錢之類的廢話。我拿出菸鬥開始抽菸，想我不妨跟他耗下去，等有機會打電話，把他送到最近的警察局。可是我太緊張，把菸鬥丟到地上。所以他請我出門，容易得很。我走在巷子，拼命想，忽然腦袋被重重敲了一記，過了好久好久，這就是我所知道的。」

等他醒來，發現自己被綁在漆黑的房間裡，嘴巴也塞著布。他當時以為艾爾斯博士跟蹤他，攻擊他；他認定這個理論，一直到今天為止。他逃出來後，才發現關他的監牢不是艾爾斯博士的房子，而是一處他從沒見過的地方。

巡官插嘴問：「你確定嗎？當然確定了。艾爾斯博士的房子飛了。繼續說吧！唐納修。」

「我不知道我到底像死豬一樣被關了多久。」愛爾蘭人神色恢復，看起來舒服多了，「今天禮拜幾？喔，都一樣。每天有個拿槍的蒙面人來餵我一次。」

「是艾爾斯博士嗎？」佩辛斯大聲問。

「小姐，不知道，說不準。光線一直很不好，他的聲音有些像‐‐說話像英國佬，對了，他就是。我知道那口音，從前在老家見過聽過很多這樣的人。可惡的傢伙，他每次都威脅要折磨我，該死！」

「折磨？」佩辛斯花容失色。

「小姐，都一樣，光說不練，從來沒動手。他要我告訴他『檔案在哪裡』。」唐納修咯咯地笑，「所以我說：『你瘋啦？』他又多威脅我一些。我不知道他說的檔案是什麼，你們懂嗎？」

「奇怪。」羅威說。

「有幾天，他根本沒有餵我。」唐納修抱怨說，「該死，要補一隻羊腿才行！」他舔舔嘴巴，繼續說這則奇怪的故事。有一次‐‐很久以前，他說，雖然他不知道正確日期或時間是什麼時候，他已經無法計算時間了‐‐他聽到房子的某個地方傳來一陣喧鬧。他聽到一個很重的身體被拖在地上的聲音，顯然被丟在附近房間裡，然後聽到一個人痛苦地呻吟。過了一會兒，他聽到門砰地關上。他想用訊號和他的鄰居溝通，相信對方也同是落難人，可是他被綁著，嘴巴又被塞住，一切努力淪為枉然。過去三天唐納修沒有進食，也沒有看見俘虜他的蒙面人。今天早上，經過幾天痛苦的掙扎，他終於掙脫捆綁，使盡全力把門撞開，發現自己身在一個漆黑骯髒臭氣衝天的走廊上。他注意聽，可是屋子好像被棄置了。他想要尋找落難的同伴，可是門都上了鎖，他敲敲打打都沒有迴音。自己非常虛弱，又怕俘虜他的人回來，就溜出房子，自己逃生了。

薩姆巡官氣呼呼地問：「你想你還找得到那個爛地方嗎？唐納修。」

「當然，忘也忘不了的。」

「等一等。」門口一位白衣年輕人抗議說，「這個人還很虛弱。我強烈反對他移動。」

「誰要你批准！」唐納修大吼，想要重新坐起來，結果唉的一聲，又跌回床上，「我不像從前那麼勇健了。大夫，再給我幾口湯，我就可以替救援隊伍帶路了。巡官，這又像從前了。」

唐納修坐上雷恩的車在前頭領路，鮑林和一群人坐在另一輛車內，一行人來到他稍早被交通警察發現的地方。薩姆扶著他走出轎車，勇敢的老愛爾蘭人站在公路上眨眼觀看。

「這邊。」他終於決定了，兩個人坐回車內。德羅米歐慢慢地開，不到三百英尺的地方，唐納修吆喝著什麼，德羅米歐把車轉入一條狹窄的車道。這條小路離艾爾斯的房子不到一英里。

兩輛車謹慎地前進。三間房舍在窗外消失，遠離道路後，唐納修忽然大叫：「到了！」

這是一棟老舊的小房子，和棚舍差不多，落寞傾塌宛如考古展示常四處沒有生命的跡象，