第14部分(第2/5 頁)

——那不是意外嗎？”

“恐怕從現在的情況來看，確實不是。”

“他們為什麼這麼想？”

“哦，我是個局外人，你知道，警察們當然不願意公佈他們的調查結果。但是他似乎在落水之前就已經死亡了，或者類似這種情況，你不知道嗎？”

“我明白了。我聽說他的腦袋被打破了。這是什麼意思？有人從背後偷襲、要搶劫他嗎？”

“有可能是這樣的。但是，除非他們能確定他身上的財物，否則警察不會說他是被搶劫的。我想他們會去銀行調查取證。”

“那裡是流浪漢閒逛的樂土，不是嗎？”

“哦，我可不知道，或許還有人在那裡的山頭睡覺呢。”

“是啊。為什麼斷定他不是摔下去的時候撞到石頭上了？”

溫西低聲嘟囔了兩句。永無休止的提問，永不間斷的迴避，這種你提問我回避的遊戲已經讓人厭煩了。一個接著一個，每個人都想知道同一件事情。他茫然地回答：“不知道，看起來這是最有可能的答案，不是嗎？如果我是你的話，我會直接去問法醫。”

“他不會比你說得更多。”

沉默的氣氛蔓延開來，弗格森一言不發地在畫布上塗抹著顏色。溫西發現他的注意力根本不在畫作上——不出所料，弗格森忽然將調色盤扔到桌子上，轉過身來，說道：“聽我說，溫西，告訴我一件事情。假裝你什麼都不知道並沒有什麼好處，因為你確實知道真相。坎貝爾死於屍體被發現的當天上午這一說法是不是有什麼疑問？”

溫西感到某種東西觸動了自己的神經。是什麼促使這個男人這樣問——難道是犯罪感造成的自我暴露？溫西也不確定該如何回應，他就像反問自己那樣反問他：“你為什麼這樣問？”

“那麼你又為什麼從來不給一個正面的回答呢？”

“好吧，”溫西說，“這是一個該死的有趣問題——好吧，當然——或許他們沒有告訴你那幅畫的事情？”

“什麼畫？”

“坎貝爾畫的一幅畫。警方發現的時候，那幅畫仍舊未乾，因此他當天早晨肯定還是活著的，否則就不可能畫那幅畫，不是嗎？”

“哈！”弗格森長舒一口氣，好像他緊張的情緒終於得到了放鬆。他又重新撿回他的調色盤，“不，他們沒有告訴我這件事情。這就解決了，當然。”

他後退幾步，側著頭，半眯著眼睛，開始審視畫布。

“但是你為什麼關注這個問題？”

“因為，”弗格森說，他拿起一把調色刀，開始刮擦剛剛塗上的顏色，“因為——警察曾經來問過問題。我想——聽我說，”——他的臉貼近畫布，手中繼續颳著顏色，眼睛沒有看溫西——“或許你可以告訴我應該怎麼處理。”

“處理什麼？”

“警察。首先，他們開始調查我的行蹤，從週一晚上開始。週二的行程很簡單，我乘坐九點零八分的火車去格拉斯哥，而且一整天都待在那裡。但是我不得不承認我週一整晚都在這兒，然後他們就變得——該死的好奇。”

“是嗎？”

“這就是為什麼我想知道，你明白嗎？這讓人非常不愉快，如果——如果坎貝爾週二早上還活著這一事實有什麼疑問的話。”

“是的，我完全理解。就我所知——我不是說我知道一切事情——但是就我所知，任何人只要週二早上有充分的不在場證明，就是安全的。”

“非常高興聽到你這麼說。我這麼說也不完全是因為自己。儘管任何人都不願意被懷疑，但是——事實是，溫西，我完全不知道應該對那些傢伙們說什麼。”

“哦？”溫西說道，他的眼睛環視了一下四周，“我說，我喜歡那個東西，以白色