第20部分(第2/6 頁)

e　你沒事吧，安妮？

Annie　Are　You　Ok　安妮，你還好吧？

So，　Annie　Are　You　Ok　安妮，你還好吧？

Are　You　Ok，　Annie　你沒事吧，安妮？

Annie　Are　You　Ok　安妮，你還好吧？

So，　Annie　Are　You　Ok，　安妮，你還好吧？

Are　You　Ok，　Annie　你沒事吧，安妮？

（Annie　Are　You　Ok）　（安妮，你還好吧？）

（Will　You　Tell　Us　That　You’reOk）　（能告訴我們你沒事嗎？）

（There’s　A　Sign　In　TheWindow）　（窗戶上有襲擊的痕跡）

（That　He　Struck　YouACrescendo　Annie）　（當時一定有很大聲響）

（He　Came　Into　YourApartment）　（他鑽進你的房間）

（He　Left　The　Bloodstains　OnThe　Carpet）　（讓你血染地毯）

（Then　You　Ran　Into　TheBedroom）　（你逃向臥房）

（You　Were　Struck　Down）　（卻被打翻）

（It　Was　Your　Doom）　（命喪當場）

285

經典詞曲賞鑑

每個人都有自己的熱愛，《犯罪高手》這首歌曲音樂方面秉承邁克爾傑克遜一貫的舞曲感覺，開頭的高強度節奏帶有強烈金屬質地的鼓聲，以及邁克爾充滿節奏意味的演唱連線一處。向後延續的時候，隨著歌曲的情緒的不斷高漲，卻引發了無窮的激情。當然歌曲寫的是一件謀殺案。作為《真棒》專輯中的一曲，歌詞從一開始就設定要與專輯《顫慄》中《比利金》媲美的目標。同樣是講述女孩的不幸故事，這首歌曲從音樂到內容都更加黑暗壓抑充滿爆發力。當然MTV中，邁克爾更表現出黑幫酒吧的亂局以及全新的舞蹈。從全域性看這首歌曲，無論編曲，還是演唱以及編舞，乃至MTV，統統可以打上完美的標籤。

9　we　are　the　world

天下一家

There　es　a　time　when　we　hear　a　certain　call　當我們聽到了懇切的呼喚

When　the　world　must　e　together　as　oneThere　are　people　dyingOh；　and　it’s　time　to　lend　a　hand　to　lifeThe　greatest　gift　of　all　全世界應該團結一致　有些地方的人們正逐漸死亡　是該伸出援手的時候了　對生命而言，這是最好的禮物

We　can’t　go　on　pretending　day　by　dayThat　someone；　somewhere　will　soon　make　a　changeWe’re　all　a　part　of　God’s　great　big　familyAnd　the　truth　you　know　love　is　all　we　need　我們不能日復一日的偽裝下去了　在某些地方總有人要改變自己　我們都是上帝的大家族中的一員　事實上，我們需要的就是愛

We　are　the　world；　we　are　the　childrenWe　are