第19部分(第4/5 頁)

……不出聲，任由他大喊：〃你看這種白痴節目，不覺得丟臉嗎？〃也任由他轉檯去看十一個大男人追著一個球跑的白痴比賽。

……不出聲，任由他去翻你的購物袋，然後諷刺地說：〃你在養殖胸罩啊？〃

……不出聲，任由他藉口說你忘了買鞋油，而拿你那罐天價的超強細胞保溼霜（含有八種蛋白質、維他命E和C、乳酸、以維他命B群和檸檬酸為主的綜合酵素）去擦皮鞋。

……不出聲，任由他下班回到家板著一張臉，而一個小時後到餐廳和朋友聚餐時，卻又雀躍不已，還風趣地逗大夥兒開心。

……不出聲，任由他禮拜天早上在廁所裡看一個小時的報紙（你只是又加建了第二個廁所而已）。

……不出聲，任由他在每個禮拜天早上，當你正懶洋洋地享受著熱水泡泡浴，並一遍又一遍哼著你最喜歡的曲調時：

聖善夜，

平安夜，

愛之夜，

聖誕夜，

啦啦啦，

啦啦，

啦，

啦啦啦……

他像個瘋子一樣闖進浴室裡來嚎叫道：〃不要再唱什麼聖誕歌了！現在是二月，何況你還唱得走調了。

的確如此。

但是你再也按捺不住了（成為卡拉斯第二一直是你的夢想）。你爬出了浴缸。

〃你少煩我了，王八蛋！禮拜天輕鬆地哼哼歌也不行，我是犯人啊！

此時，王八蛋開啟了浴室的窗戶。你則是全身光溜溜、溼淋淋又冷冰冰的。

〃把窗戶關起來，我會重感冒的！

老公（和藹地說）：〃那我真是求之不得。

然後他便踏著愉快的步伐到轉角的咖啡館買大獎彩券，併到阿拉伯雜貨店為你買你最喜歡吃的點心：栗子冰淇淋。

這個時候，你也火速穿好衣服，跑到糕餅店去幫他買他最愛吃的杏仁泡芙。

回來時，你們在電梯裡遇上了，隨即來一段纏綿排惻的深吻。

老公甚至動手脫你的衣服，你樓下的鄰居更是瞠目結舌地看著電梯往上升。你還聽到鄰居對他的妻子說：

〃他們都這麼大把年紀了……而且還在電梯裡……八成是瘋了！

就是這樣才甜蜜呀，老兄！

上一章目　錄下一章

□　作者：妮可·德·畢隆＇法＇

尾聲

老山毛櫸上的松鴉問白銅：

〃你的主人，他們在做什麼？〃

〃做愛，他們要不是吵架，就是在做愛。

我覺得他們是一對了不起的愛侶。〃

小貓驕傲地回答道。

只有無須言語的愛才是真愛。

（十九世紀的愚蠢格言）

你躺在米古樂農場陽臺的長椅上，老公躺在你身邊。白銅蜷縮在你的小腹上頭，半眯著眼睛監視著你。三隻德國牧羊犬排排坐地趴在地上安睡著。柔和的秋光帶點微藍，葡萄樹已經開始轉黃。樹林裡，野生的械樹和歐洲甜櫻桃樹也漸漸變紅。太陽很快就要落到山丘背後了。四周靜悄悄的，只聽得忙著準備夜晚到來的鳥兒啁啾啼鳴。

老公忽然出聲道：

〃你在想什麼？〃

你詫異地看著他。套句普魯斯特的話，〃這種問題不是他這種人會問的〃。你有點擔心：

〃你病了嗎？〃

輪到他感到訝異了：

〃沒有啊，怎麼這麼問？……我是說，應該沒有吧。〃

（你的另一半老是懷疑自己受到某種霍亂菌的感染。）

〃我們結婚這麼久，你第一次這麼問我。〃

他