第7部分(第1/5 頁)

�拱汛笮尚傻拇竽粗父�С鮁�戳耍�鄣盟�背∴穢喚校ㄅ尤淮笪鍶匆膊豢耙換鰨�Ｈ順笨�季奐��紛卸映齠���煲怖戳耍��吡慫�械娜恕Ｆ渲械比徊話�ù竺饜竊諛冢��徊薟蕕匕錛父鋈飼┝嗣��愫芸斐寤丶胰チ恕�

受了傷的大猩猩要告艾蜜莉暴力傷人。

〃可憐的先生，你這是自取其辱！〃你和顏悅色地說，〃像你這麼一個高大魁梧的大男人，承認遭到一個十三歲的瘦弱女孩攻擊，這是多麼丟臉的事呀！而且以後，你可能因此再也找不到工作了。何況，你身為搖滾歌王達尼的保鏢，卻被控強暴，他一定會很不高興。〃

〃啊？什麼？我又沒有強暴那兩個女孩。〃大猩猩嘟囔著。

〃胡說！他抓我的胸部了。〃艾蜜莉急急尖聲叫道，〃所以我才會咬他。我做得沒有錯吧，外婆？〃

〃親愛的，你沒有錯。這個叫做'用手強暴'，要判好幾年徒刑呢……〃

大猩猩驚慌的眼球轉來轉去：

〃胡說八道什麼？〃

〃你最好還是算了吧。〃有一個警察建議說，臉上堆滿笑容。

〃是啊。〃另一個警察也贊成，〃尤其是所長已經受夠了達尼和你的那一大堆罰單了。〃

〃還有，我們也很久沒拿到免費的演唱會門票了。〃又一個警員加入戰局。

大猩猩只有逃之夭夭。

你大獲全勝地帶著兩個小傢伙走出警察局。可是一轉過街角，你便立刻發作：

〃下次你們要是再這麼笨，去追在像什麼達尼歌王這種連看都不屑看你們一眼的爛人後面跑，我就把你們留在警察局，懂不懂？〃

這兩個追星少女羞愧地點了點頭。艾蜜莉把她最崇拜的歌手所有的海報都丟出房門，然後慢慢換上了她新歡的巨幅照片：

她的愛馬〃南瓜〃。

當了外婆以後最大的（私底下的）安慰，就是看著曾經在青少年時期讓你吃盡苦頭的女兒，如今也要開始為自己青春期的女兒煩惱了。

而最有趣的則是聽她伏在你的肩上，抱怨她的下一代那些異想天開的念頭。

〃她快把我逼瘋了！〃她嘆著氣說。

〃哦！想當初你在她這個年紀的時候，也差點把我逼瘋了啊！

〃我？！……我那時候可是中規中矩的，十足的女聖人呢。

〃才怪！女魔頭還差不多！

她說什麼也不承認。她早已經忘得一乾二淨了。

有一天早上，艾蜜莉宣佈她想學騎馬，而且〃等她長大以後〃，還要跟莎樂美開一個騎馬場。再也沒有什麼比馬更美的了！

她堅持要退掉鋼琴課，改上騎馬課程，到騎馬場去跟一群小長舌婦們玩耍，聽從一名威嚴十足的退伍軍人的口令，騎著又老又遲鈍的劣馬繞圈圈。

不久，兩個女騎士就開始到一個很高階的小馬俱樂部度週末和部分的假期。由於俱樂部位於遠方郊區的某個森林附近，雖然大女兒滿肚子不高興，卻還是迫不得已要負責接送，因為莎樂美的母親已經斬釘截鐵地拒絕〃當小姐們的司機〃。

〃讓她們搭火車好了。〃

說的也是。

只不過你知道（大女兒自己做過，所以她也知道），那兩個小瘋子會拿車錢去看電影、買巧克力，然後再搭便車。

你十七歲那年，曾經靠著一雙手和死黨賈妮恩縱橫整個北歐。

茱絲婷十六歲那年，也以同樣的方法和閨中好友凡妮莎遊訪義大利，至於你給她們搭車的錢則都進到羅馬各個夜總會的錢櫃裡去了。

你沒有被強暴。她們也沒有。可是你……還有茱絲婷……就是沒有辦法不禁止新生代採用這種交通方式，因為從報紙上實在看到太多悲劇