第19部分(第3/7 頁)

　about　us）　哭喊的人們呢

What　about　Abraham　（what　about　us）　亞伯拉罕呢

What　about　death　again　（ooo，ooo）　再問一次，死亡呢

Do　we　give　a　damn　我們有沒有注意

Aaaaaaaah　Aaaaaaaaah　啊　…………

經典詞曲賞鑑

現代人類的工業文明造就了人類的生活，還是毀滅了人類的未來，誰也無法斷言。但後工業時代的今天，地球的生態平衡正在被摧毀。其中之一就是大片的溼地和雨林消失。前者是因為人們填海造田，或者地球變暖，而後者則是亂砍亂伐。正是邁克爾描繪的血紅一片的荒涼景象。邁克爾以柔情的嗓音演繹了這首歌曲的起始部分，卻以呼喊和堅凝的中速搖滾節奏鋪陳開一幕沉痛的滋味。不可否認，邁克爾的嗓音能收能發，溫柔的時候是那麼的堅韌，呼喊的時候，卻如此高亢嘶啞。配合歌曲中地球末日的氛圍，邁克爾試圖打動每個聽到這首歌曲的人，能夠改變自己，為這世界節約下每一寸植物和土地，留給地球，留給未來，更是為了讓人類的血脈能夠延續。

6　heal　the　world

治癒世界

There’s　a　place　in　your　heart　在你心中有個地方，

And　I　know　that　it　is　love　我知道那裡充滿了愛。

And　this　place　could　be　這個地方會比明天更燦爛。

Much　brighter　than　tomorrow

And　if　you　really　try　如果你真的努力過，

You’ll　。nd　there’s　no　need　to　cry　你會發覺不必哭泣。

In　this　place　you’ll　feel　在這個地方，

There’s　no　hurt　or　sorrow　你感覺不到傷痛或煩憂。

There　are　ways　to　get　there　到那個地方的方法很多，

If　you　care　enough　for　the　living　如果你真心關懷生者，

Make　a　little　space　營造一些空間。

Make　a　better　place。。。　創造一個更美好的地方　……

Heal　the　world　拯救這世界，

Make　it　a　better　place　讓它變得更好，

For　you　and　for　me　and　the　entire　human　race　為你，為我，為了全人類。

There　are　people　dying　不斷有人死去，

If　you　care　enough　for　the　living　如果你真心關懷生者，

Make　a　better　place　for　you　and　for　me　為你，為我，創造一個更美好的世界。

If　you　want　to　know　why　如果你想知道緣由，

There’s　a　love　that　cannot　lie　因為愛不會說謊。

Love　is　strong　愛是堅強的，

It　only　cares　of　joyful　giving　愛就是