第6章 第6章(第1/4 頁)

校內公車抵達圖書館站牌停下。

雨還在下，沒完沒了，好像這輩子都不會結束。

沈青棠踏上石階，素白的手握住傘柄，收傘，抖落傘上的水漬，在入口的位置拿過一次性傘套套上。

圖書館位置搶手，她掃碼預定座位時，餘座不多，她選了偏角落的位置。

沈青棠拿著老師推薦書單，在書架上依次找到，這一個月都將安排的滿滿當當。

其中一本是詩集，《另一個，同一個》，作者是被譽為喪系浪漫詩人的博爾赫斯，在他眾多西班牙語原版裡，這是少有的原版是英文。

老師鼓勵他們多嘗試翻譯經典詩集，有優秀的前輩翻譯在前，跟自己的翻譯對比之下能學到很多。

她拿的這本，是王永年先生翻譯的。

放置在一邊的手機螢幕亮起，提示是旅遊鑑賞小組群的訊息，沈青棠拿過來看，是魏至發的。

他在詢問小組作業選哪個國家。

沈青棠想了下，腦海裡下意識出現被白雪覆蓋的山巔，回覆瑞士可以嗎？

【魏至】：可以的，瑞士就很美，我這輩子都想去一次。

【蔣清】：goodgood，我贊同！

【宋沅】：必須投一票。

……

【許今野】：行。

沈青棠看著黑色頭像有些出神。

不可避免想到剛才，輕嗤聲從許今野喉嚨裡溢位來，他笑，說：“行，你真行。”

校內公交開過來，在他身後停下，車門開啟，有學生下車。

沈青棠輕聲催促：“車來了。”

在他的注視下，舉著手機的手腕開始發酸。

“行。”

許今野懶散的抬手掃碼，聽到“叮”的聲響，沒等到轉賬資訊，丟下一句再見沈青棠就先上車，步伐倉促，像身後有人追。

轉賬資訊是在坐下時發來的。

沈青棠靠著窗邊，聽到車後有人叫他，“野哥，幹什麼呢，走了。”

她抿著唇，背脊因繃得過緊而發酸。

在車開動的那一刻，沈青棠還是偏過頭。

許今野已經背轉過身，抬腿往人群裡走過去。少年兩肩寬闊，將那件黑色夾克撐得很有型，背後是燃燒的羽翅，紅色火舌張揚蔓延至手臂與肩的連線處，張揚又肆意。

就像他的世界，喧譁而盛大。

沈青棠單手撐著臉，隨意翻開詩集的一頁。

whati hold you with?她垂著眼，於心底默唸。

翻譯的意境很美。

我用什麼留住你。

我給你瘦落的街道、絕望的落日、荒郊的月亮。

我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀。

小組作業最遲定要在下下週第一節課完成，然後將ppt交給老師，之後則在分小組在課上演示，之後老師打分，計入最後的期末成績。

魏至先交了自己的那部分，其他小組成員陸續交過來，最後只剩下許今野沒訊息。

蔣清只好去問宋沅。

宋沅坦白許今野這幾天都不在學校，因為比賽需要訓練，強度不小，一般這幾天就進入閉關模式。

但可以放心的是下週一他就回校，到時候交來得及。

最後期限倒也沒這麼趕，蔣清更好奇許今野的比賽。

【蔣清】：行，不著急，反正他負責的是最後部分，可以後面加上去。

【蔣清】：什麼比賽啊？聽起來好像很重要。

【宋沅】：oto gp，國際頂級賽事，野哥牛逼，今年很有可能奪冠。

【蔣清】：賽車啊，聽起來好牛啊，