第31部分(第2/4 頁)

入世”是回來，從仙境回來。兩句，把回來寫在前面，我回來的時候，我挑了紅雪來。把紅梅花用紅雪來比喻，用冷來比喻。“冷挑紅雪去”，我回到家的時候，回來的時候，把櫳翠庵的紅梅採了去了。當我來的時候呢，到你櫳翠庵的時候，是來割你的紫雲，“香割紫雲”，用香和紫雲來代替紅梅。李賀有詩“踏天磨刀割紫雲”，他把紫雲代替紫色的石頭，做硯臺用的，這裡用在這裡，用梅花、紅梅花，這個也用得很好。你看句法上面，這個不是一種很自然的句法，是一種錘鍊的句法，是詩歌特殊的表現形式，所以和上面一聯面貌就不一樣了。這有變化，這就是寫詩，善於寫詩的人，會寫。我回去，帶來紅梅花，我上你們這裡來，是來採紅梅花的。就是講這個，但是用“冷”用“香”，用“紅雪”用“紫雲”來比喻紅梅花，這個句子是非常講究修辭錘鍊的。“槎枒誰惜詩肩瘦，衣上猶沾佛院苔”，一來一回，人家凍得不得了，冷起來的時候，肩膀會聳起來的，聳起來的時候就叫槎枒。這是用蘇軾的詩，冷天的時候，聳著肩，他是詩人嘛。誰會可憐我跑來跑去呀？這麼冷的天氣呀，回到家的時候，我衣服上還有櫳翠庵的青苔在那裡，或者說，我回來的時候，還想著櫳翠庵清幽的環境。“苔”代表清幽的環境。“沾佛院苔”，這個好像沒人說過。像這樣的詩，賈寶玉在人家罰他的時候，他寫出來了，而且寫得非常非常漂亮。

比如說，賈寶玉遊園題瀟湘館“有鳳來儀”瀟湘館的兩句詩：“寶鼎茶閒煙尚綠，幽窗棋罷指猶涼”。這個寫瀟湘館的特點寫得很好。竹子很多，所以房間裡面就有綠色的影子，“寶鼎”就是指茶壺、茶爐子，“茶閒”了以後，就是茶不煮了，茶不煮了好像還在冒煙，綠的，為什麼呢？因為竹子的綠色透進來，看上去彷彿有綠煙。有竹子的瀟湘館感覺到特別地涼爽，有竹影嘛。所以“幽窗棋罷”在幽窗裡下棋，下完的時候指猶涼。下棋的時候，指頭伸在那裡下棋的話，那當然天氣冷的時候是涼的，但是現在棋不下了，還感覺到涼。“茶、棋”，這個生活同她的環境配得非常非常好。再比如，他題《沁芳》泉水那一聯：“繞堤柳借三篙翠，隔岸花分一脈香”。題詩，修辭上面你講水的話，往往就不能把“水”字用進去。他這裡面，水實在都已經寫了。“繞堤”“隔岸”那不是寫水嗎？“三篙”連水的深度都寫出來了，“一脈”是水的樣子，都寫出來了。實際上說，這個堤旁邊都是柳樹，把楊柳樹的綠和水的綠聯在一起。繞堤的柳借給它，三篙水，成了一個翠的顏色。你看這個詩寫得漂亮吧。“隔岸花”隔岸兩邊都是花，分給它一脈香，這個水都是香味的，一脈水。像這樣漂亮的句子，越在賈政板著面孔要罵他的時候，他就越寫出來。你說賈寶玉的詩寫得怎麼樣？最好的詩也是賈寶玉寫的，特別是等到他有真情實感憤慨的時候寫的詩，那更加不是一般人寫得出來的。講得有不妥當的地方、錯的地方，請大家批評。

（來源：cctv…10《百家講壇》欄目）

（編輯：蘭華　來源：CCTV。）

王熙鳳的魔力與魅力（上）　－呂啟祥

央視國際2004年12月17日14：04

主講人簡介：呂啟祥，女，1936年生，浙江餘姚人。現為中國藝術研究院紅樓夢研究所研究員。曾發表過紅學文章百餘篇，著有：《紅樓夢開卷錄》、《紅樓夢會心錄》，主編《紅樓夢珍稀評論資料匯要》等。

內容簡介：不僅在書裡，王熙鳳受到了人們很多褒貶；即使在書外，在《紅樓夢》問世的二百多年中，王熙鳳也是備受世人評議的人物。她模樣極標緻，言談極爽利，而機心又極深細。有人便因此認為她是“女曹操”，說她是“治世之能臣，亂世之奸雄”，而有人則把她說得一無是處，稱她是沒人敢惹的“母老虎”。而紅學前輩