第3部分(第1/5 頁)

持�郎��媸籃吻螅懇轡ㄆ敬頌旄痴鞣��酥�徊炕蛉�浚∈竊虺輪�笪遙�嗜縹乙狻：畏臉亞嗌咧�芤嶽Т梭　��屑�湮匚匕��股鮮鶻燈於��

愛蒼胡思有頃，幾忘秀娟女士之約。旋聞園翁高呼，始微步出園，心中漸感惆悵！以紅葉雖佳，時當秋暮，終難勝於綠肥紅“瘦”“鵑”啼燕語之暮春景色也。（《海報》）

平襟亞與張愛玲

康海

一、平襟亞與張愛玲（8）

《永珍》發行人平襟亞，原始文壇健將，二十年前曾著長篇鉅著《人海潮》，風靡一時，而且鴛蝴派中更因此而掀起一陣“長篇創作風潮”，而能勝過平襟亞的人卻是鳳毛麟角。

在小報界方面，更是標準之老派，以“秋翁”筆名所寫的短文大都以風趣和諷刺為勝，所以很為讀者所歡迎。戰後文壇消沉，而平襟亞獨具慧眼，與陳蝶衣創辦《永珍》月刊，做了今日蓬勃的出版界之開路先鋒，《永珍》讀者何止千萬，平襟亞也就足以自豪了。

張愛玲女士有一個時期，也想在《永珍》中“竄一竄”，曾將所有的作品交給平襟亞，請他出版，平襟亞以銷路未能有把握，故未敢輕易允諾，不料張愛玲另謀發展，一下子就紅了起來。後來在《永珍》中寫長篇《連環套》因稿費問題，二人之間遂引起誤會，發生過一場筆墨之訟。

事過境遷，平襟亞仍耿耿於心，在寫集錦小說《紅葉》時，借題發揮，著實將張愛玲調侃了一番，讀者如不信，請看去年十一月三日《紅葉》第三篇的一節對白：

“老兒詎敢妄言，斯園原有一狐，初來時雛毛未燥，固一草野毛狐耳，恆見其亂竄於石松楸間，是尚未能幻為人形。厥後，力摹人狀，冀廁身冠裳，用施媚惑。每當春秋良夜，老兒固習見其跪於紫蘭榭後冰梅坪上深深拜月。當其焚第一爐香時，僅現人形之半；第二爐香時，人形雖成，猶掉其尾，綽綽然如掃花之帚。今已亭亭秀髮，粉魘脂唇，儼然一麗姝矣！老兒守茲園行將十載，見伊人狀，初不過三秋耳。斯言良確，非敢欺姑。”

其中之“狐”即張愛玲，“紫蘭”乃周瘦鵑先生主編的《紫羅蘭》月刊，《第一爐香》和《第二爐香》乃刊於《紫羅蘭》的兩篇小說，是張愛玲的《沉香屑》的二個標題。張愛玲以《沉香屑》的刊出方引人注意，《雜誌》《永珍》發表幾篇小說，於是紅了起來。（《大上海報》）

《傳奇》印象

文海犁

張愛玲的《傳奇》出版了，每本是親筆簽名。贈送照片，蘇青的《浣錦集》簽名只限精本，這一回，張愛玲則一視同仁，“普濟眾生”，不過這位密司張的手要籤酸了。

研究張愛玲的簽字，是一條傾斜的打圈的曲線，頗有曲線美，不過，又像蚯蚓，又像蛇，這怕是張愛玲的標記，我覺得到也說明了張愛玲的品德風格，曲折有致，極有誘惑力。

而張愛玲簽字的時候，我猜想是像籤銀行支票一樣的*，張愛玲是精明，她籤一本書的時候是算計到版稅的收入的。

張愛玲籤的是外國字，這在籤的時候可以省力一些。不過這幾個外國字母，費煞人猜疑，有人說這像印度人寫的，有人說像蒙古喇嘛畫的符。

且看照片，密司張的樣子倒蠻漂亮，斜著頭，頭髮像海一樣，微合著眼似的，有些像洛麗泰揚，好在“東方的洛麗泰揚”沒有，密司張可以佔領這頭銜。

“醉翁之意不在酒”，讀者化了二百大洋好奇而看《傳奇》，而我想作者也是“醉婆名利雙收”，也並不希望讀者讀作品，且說我朋友買來一本《傳奇》，和我共同研究照片簽字後便“金屋藏嬌”似的，陳列在書架上，我問：你不看為什麼買？他說：這是剛出版的，我要陳列，等到過了時借給你——於是我不掃他將書作裝飾品的癖好