第12部分(第4/4 頁)

至臭溝裡的水，我一定會埋頭狂飲。我感覺到，人生最大的幸福就是能有水喝。我夢想，“時來運轉風雷動”，我一旦被“解放”，首先要痛痛快快地喝一通水。如果能有一瓶冰鎮啤酒，那就會賽過玉液瓊漿了。

“水，水，水”，我心裡想。

但是一滴水也看不到。

我忽然想到在大學唸書時讀過的英國浪漫詩人柯勒律治（Coleridge）的《古舟子詠》（Ancientmariner），其中有一行是：

Water，water，everywhere（水，水，到處都有）。

這裡指的是海水。到處有水，卻是鹹的，根本沒法子喝。我此時連鹹水也看不到，我眼前只有一片幹黃的塵土。同古舟子正相反，我是：

Water，water，nowhere（水，水，無處有水）。

我坐在那裡，患了思水狂。恍恍惚惚，不知呆了多久。

此地處在燕山腳下，北倚大山，南面是縱橫交錯的田疇。距離居民聚居的太平莊，還有一段路。實際上它孤立在曠野之中。然而押解我們到這裡來的革命小將和中將，對於這個風景宜人宛如世外桃園的地方，卻怕得要命。他們大概害怕，人數遠遠超過他們的黑幫會團結起來舉行暴動。所以在任何時候，在任何地方，他們都是手持長矛。他們內心是膽怯的。其實我們這一群手無縛雞之力的中老年知識分子，哪裡還能有什麼暴動的能力和勇氣呢？我們只是虔心默禱上蒼，願不吃素的長矛不要刺到我們身上，我們別無所求，別無所圖。看了他們這種戰戰兢兢的神氣，心裡覺得非常可笑。

第三部分

第33節太平莊

到了夜裡，更是戒備森嚴，大概是怕我們逃跑，試問在曠野荒郊中我們有逃跑的能力和勇氣嗎？也許是押解人員真正心慌。他們傳下命令：夜裡誰也不許出門，否則小心長矛！如果非到廁所去不行，則必須大聲喊：“報告！”得到允許，才能行動。有一天夜裡，我要小便，走出門來，萬籟俱寂，皓月當空。我什麼人都看不到，只好對空高呼：“報告！”在黑影裡果然有了人聲：“去吧！”此人必然是長矛在手，但是我沒有見到人影。

我們是來勞動改造的。勞動是我們的主課。第二天早晨，我們就上了半山，課程是栽白薯秧。按說這不是什麼累活。可是我拖著帶傷的身體，跪在地上，用手栽秧，感到並不輕鬆。但是我仍然賣勁地幹，一點不敢懈怠。可是我頭上猛然捱了一棒，抬頭看到一個一手執長矛一手執棒的押解人員，他厲聲高喊：“季羨林！你想捱揍嗎？！”我不想捱揍，只好低下頭，用出吃奶的力氣來幹活，手指頭磨出了血。

此地風光真是秀美。當時是初夏，桃花、杏花早已零落；但是周圍全是樹林，綠樹成蔭，地上開滿了各種顏色的小花。如錦繡一般。再往上看，是高聳入雲的山峰。在平常時候，這樣美妙的大自然風光，必然會引起我的興趣，大大地欣賞一番。但是此時，我只防備頭上的棒子，欣賞山水的閒情逸致連影兒都沒有了。也許真是積習難除，在滿身泥汙，汗流浹背的情況下，我偶一斜眼，瞥見蒼翠欲滴的樹林，心裡湧起了兩句詩：

栽秧燕山下

慊然見綠林

當年陶淵明是“悠然見南山”。我此時卻是“悠然”不起來的，我只能“慊然”。大自然不關心人間的階級鬥爭，不管人間怎樣“黃鐘譭棄，瓦釜雷鳴”，它依然顯示自己的美妙。我不“慊然”能行嗎？

我幹了幾天活以後