第15頁(第1/3 頁)

這位女子猶豫了四天‐‐您注意日期‐‐最後為事件的發展所迫，受布萊松的

威脅，終於說出了自己所住的地方米里約街。第二天，亞森&iddot;羅平說他三點鐘去蒙

索公園，請陌生女子帶一束紫羅蘭花作聯絡暗號去見面。從那時起，他們的通訊停

了八天。因為亞森&iddot;羅平和這位女子不再需要透過報紙聯絡，他們可以直接見面或

通訊了。計劃已經擬定，為了滿足布萊松的要求，那女子要盜走猶太人油燈。只剩

下確定下手的日期了。這個女子出於謹慎，用剪下的字母貼成便條寄給亞森&iddot;羅平，

決定在星期六動手，並補充道：請回答第二百三十七期《法蘭西回聲報》。亞森&iddot;

羅平回答她星期六下手一言為定。

並表示他星期天早上去公園。於是，星期天凌晨發生了盜竊案。&rdo;&ldo;的確，這

些來往環環相扣。&rdo;男爵贊同道，&ldo;十分完整。&rdo;福爾摩斯又說道：

&ldo;於是發生了盜竊案。這個女子星期天上午出門，向亞森&iddot;羅平報告情況，並

給布萊松帶去猶太人油燈。事情正如亞森&iddot;羅平所預料的那樣發生了。

司法當局被敞開的窗戶，地面上四個窟窿，還有陽臺上的擦痕所迷惑，立刻接

受了外人闖入室內盜竊的假設。那女子便安然過關，不受任何懷疑。&rdo;&ldo;好吧，&rdo;

男爵說，&ldo;這個解釋非常合乎邏輯，我同意。但第二次偷盜……&rdo;&ldo;第二次偷盜是

由第一次引起的。報紙報導了猶太人油燈是如何失竊的細節，有人就想如法再來一

次，把沒盜走的東西搞到手。這一次不是偽裝的，而是真正的入室行竊，真正的翻

牆撬鎖，破壞偷盜。&rdo;&ldo;肯定是亞森&iddot;羅平……&rdo;&ldo;不，亞森&iddot;羅平不會這麼愚蠢，

不會為了一點小事而朝人開槍。&rdo;&ldo;那是誰呢？&rdo;&ldo;毫無疑問，是布萊松，而且是

背著被他訛詐的女子。進到屋裡來的是布萊松，我追趕的就是他，打傷可憐的華生

的也是他。&rdo;&ldo;您肯定嗎？&rdo;&ldo;絕對肯定。昨天，布萊松自殺前，一個同謀給他寫

了封信，證明亞森&iddot;羅平與這個同謀在談判，要求把偷盜的東西如數歸還。亞森&iddot;

羅平要求全部歸還，&l;第一件東西（即猶太人油燈）以及第二次拿的東西&r;。另外，

他還監視布萊松。布萊松昨晚去塞納河邊時，亞森&iddot;羅平的一名同夥也在跟蹤。&rdo;

&ldo;布萊松去塞納河邊幹什麼？&rdo;&ldo;他得知我調查的進展……&rdo;&ldo;誰告訴他的？&rdo;

&ldo;同一名女子。她擔心查出猶太人油燈的下落，會把她的事情帶發……

因此，布萊松得到通知，便把可能連累他的那些東西打成一包，準備扔在一個

地方，等到危險過去，又能找回來。我和加尼瑪爾跟著他。大概他還犯有一些罪行，

良心上十分不安，失去了理智，回家後便尋了短見。&rdo;&ldo;包