第28部分(第2/5 頁)

我

一生出家，為僧眾做事，雖然沒得到什麼功德和境界，願以此善根，將來

在釋迦佛出世時，令佛歡喜，出家滅盡三界煩惱，獲證阿羅漢的果位。這

位執事員比丘即現在的安寧王子，因其發願力成熟故，今生在我教法下令

我歡喜，出家滅盡三界煩惱，獲證阿羅漢果。”（譯者：應知人的一生是

功過相雜的，各人的悲歡苦樂都是自己所造諸業的果報，並非只一種因緣，

而是種種業緣的集聚。）

（62）一個賤種人

—復仇未遂 得羅漢果

爾時，世尊住在新德佳城南方的一片森林中。新德佳城由猛光國王

掌管（猛光國王在漢文典籍中多處提到），其鄰邦是色不熱城，由恰嘎國

王執政。（當時的印度諸侯割據，各自為政，都建有皇宮，遺址至今尚在），

二位國王之間禮尚往來，關係頗為密切。

色不熱城盛產芒果，而新德佳城卻幾乎不產芒果。一次，恰嘎國王

特意送給猛光國王一些上品的芒果。（芒果，即佛經中常提到的安摩羅果，

味道非常鮮美甘甜，論中說內成熟外不成熟的果實。）猛光國王將此芒果

分給王妃、太子、大臣們，大家共同享用。他覺得芒果味道特別鮮美，就

想找些芒果種子圍個果園種植些芒果。後來，找到了些芒果種子栽培，很

快芒果樹長得枝粗葉茂，並且開花結果，國王此時滿心歡喜。他為了保護

這個芒果園，就專門找些賤種人看護果園。（印度四個種姓以外的最低下、

最卑劣的公民稱為賤種人。）可這些生性低劣的賤民，一邊看護果園，一

邊大量地偷吃果實，後來樹上的芒果所剩無幾。他們在國王前打妄語說芒

果是被人偷了。國王懷疑是他們自己偷吃了，就派人去他們家中搜查。果

然在他們家裡搜到芒果的皮核，派去的人將事實稟告了國王，國王很生氣，

把所有的賤民及其妻子兒女等全部關在房子裡，屋子四周堆上柴草，點燃

一把火，將整個賤民城無論是人、財、食物皆燒盡成灰燼，全部房屋也被

燒成了焦土廢墟。

在此浩劫中唯一的倖存者，是一個謀生在外的賤民孩子。因為他覺

得在一生中作賤民沒有意義，於是裝扮成婆羅門形相外出謀生，並且跟著

一位上師學習了隱身法。後來，他返回賤民城，只見一片廢墟，卻不見了

自己的父母親眷，就向附近的人詢問。人們就告訴了他事情的原委。他覺

得：那些賤民們觸犯了國法，罪不可恕，但那些無辜的婦女兒童並沒有觸

犯法律，憑什麼慘遭殺害？因按捺不住心裡的忿恨，於是決定立刻去找國

王報仇雪恨。

因他修成了隱身法，任何人都看不見他，剎那間他就來到王宮，找

到了國王，就用鞭子狠狠地抽打猛光國王，厲聲責問道：“你這個粗暴惡

劣的國王，為何燒死那些無辜的賤民親眷？”國王當時以為是魔鬼，因只

聽其聲而不見其形，又打得這麼痛。雖如此，他仍強詞奪理：“賤民們偷

吃了我的芒果。”“芒果是男人偷的，而那些婦女兒童又犯了什麼罪？你，

你簡直是無理非為！”他極度地忿怒，一邊抽打一邊警告他：“你這殘忍

的暴君，給你七天時間處理妥國家的大小事務，過了七天，我馬上殺了你！”

聽了此話，國王恐懼萬分。第二天，他又是這樣來逼