第29部分(第3/5 頁)

箭

該多好！這一動念，帝釋天就送來了一把弓箭，世尊又幻變成帝釋天在旁

邊準備了箭靶子、七鼓、七輪、七鍋、七磚，再宣佈比賽開始。世尊讓他

們先射箭，他們每個人都分別去拿箭，可竭盡全力也沒有拿動，更不用說

射箭了。最後，世尊穩穩地舉起箭，對準箭靶射去，依次射穿了七鼓、七

輪、七鍋、七磚，箭穿過靶心入於地中。此驚人之舉，使他們欽佩得五體

投地。此刻，他們從內心裡對世尊生起了極大的歡喜心和信心，世尊知道

他們的心已堪能（譯者：從此可知，法是注於已經堪能自心的法器中的。

無論在任何一位上師前求法，若心存慢等五毒，則法不入心，將無益於已。

因慢如高山，法水不注，嫉如巨毒，法注毒器，獅乳亦成毒。所以，首先

要觀察自己是否是法器，有沒有對上師的一切顯現都認為是度生方便的極

深信心？在此，世尊見他們已摧毀傲慢心，對世尊真正生起歡喜心，方開

始傳法的。這一點大家要知道。）　便為他們傳了相應的法，五百青年摧

毀了薩迦耶見，獲得了預流果。得果後，他們再三祈求：“世尊，我們願

在聖教下出家受比丘淨戒。”世尊以“善來比丘（Ehi…Bhikkhu）”的方便

言詞為他們授了比丘戒，並給他們傳授了教言，他們各自精進，滅盡了三

界煩惱，遠離了世間八法的垢染，獲證了羅漢果位。在他們的境界中：黃

金與牛糞等同，手掌與虛空無別。諸天共贊五百羅漢的功德。

時諸比丘請問：“世尊，此五百青年為何以俱天大師引導被摧毀傲慢

之心，而現前羅漢果位？請為我宣說。”

世尊告曰：“不僅是現在，以前他們也是依靠俱天大師的引導，由我

摧毀他們的慢心，令他們得到四禪五通的。很早以前，佔巴城裡的剛勒海

天國王與王妃共同生活，生下一個莊嚴的孩子，為孩子舉行了誕生儀式，

取名為海天，用牛奶、酸奶、油餅等精心地餵養著。海天長大後，學習並

精通了八觀察等世間的一切學問。後來，他觀察父王的生活及行為，覺得

有時如法，有時非法，就不願繼承王位，願到森林中靜修。於是他在父王

前祈求，明達的父王也恩准了。他到森林中修持，得到了四禪五通。他離

開王宮後，宮中的大臣們共有五百個孩子，他們長大後，也學習了世間的

五明，便覺得：他們各自的才貌能力，無人能及，非常傲慢。後來，教他

們五明的老師告訴他們：‘你們傲慢什麼？林中有位僧人，其智慧、相貌、

能力是你們百分、千分、萬分所不及其一的。’聽了這話，這五百孩子很

想親自見一見才肯信服。就祈求他們的老師一起去森林中拜見海天僧人，

一走進森林，他們遙見海天僧人身相超凡脫俗，便自慚形穢，慢心立即消

除了，但他們還懷疑海天僧人的武術能力方面不一定勝過自己，再透過其

他方法觀察，又使他們信服了。這樣，他們全在海天僧人前出家，得到了

四禪五通。諸比丘，當時林中的海天僧人，即今現證菩提的我，五百大臣

兒子即今廣嚴城中五百青年，當時他們的老師即今俱天大師，今昔他們都

是由俱天大師引度被我調伏的。另外還有一段因緣，是在如來、正等覺迦

葉佛出世時，他們五百人共同出家，臨終前發願：我們今生