第1部分(第3/5 頁)

去，於是抱著花貓絮絮叨叨離開。

“午飯……”弗農姨父大約還有一個小時回來，牛肉也泡的差不多了，哈利把雜草通通扔進木桶；雜草不能喝普通生活垃圾放到一起，也許下午他還要和清潔公司的員工一起處理。

回到屋裡，佩妮在看最近熱播的電視劇，似乎沒有察覺到哈利進來——除了吃飯和打掃房間，德思禮一家一向視哈利如無物。

哈利走進廚房，牛肉果然化的差不多了，把水倒進水池中，戴上膠皮手套，然後清洗了三遍，一組資料掃進大腦，清潔度達到標準。調出早上錄入的烹調過程，把調料拍到肉中，要等一會兒。然後開始準備水果沙拉和蔬菜湯，把湯料和誰倒進鍋裡悶著，這邊牛肉已經入味——三維掃描——透視範圍內鎖定肉質——均勻的切開三片，餘下一小部分，這也許會成為他的午餐。

把牛肉攤到平底煎鍋上，香味漸漸溢位，每隔五分鐘翻一次，然後是三分鐘……

十一點十分，德思禮一家已經都坐在餐桌上了，連在屋裡玩的達利也因為被香味誘惑而跑下樓，哈利像餐廳中的侍者一般把蔬菜湯和牛排端上來，最後是沙拉——果然，因為今天的牛排十分美味，一大塊肉仍然不能讓只有6歲的胖小子達利滿足，於是原本哈利為自己留下的一小塊也進了他的肚子，作為恩賜——哈利被允許喝掉剩下的大部分蔬菜湯。

……

七月份後，哈利和達利都到了上學的年齡，雖然想要把兒子送到貴族小學去，讓他受到最好的教育，但是為了就近照顧小寶貝，佩妮更傾向於離家比較近的公立小學，於是哈利“有幸”和達利小寶貝一起上學——儘管在英國上小學時免費的，書本鉛筆之類的仍然要自己掏錢準備，德思禮夫婦顯然為此感到煩惱，事實上，如果不是為避免鄰居八卦和被教育機構人員找上門，他們一點兒都不想送哈利去上學。

唯一令他們比較滿意的是，達利小寶貝上學沒幾天就交到不少好朋友——至於哈利波特以及他身上總是出現的青紫色傷痕——成為達利小寶貝和他高貴的朋友的遊戲物件，是對於回到德思禮一家撫養他的恩情應盡的義務。

啊啊啊，誰讓這個臭小子搶走了本來應該屬於達利的來自於老師的嘉獎和關注呢？

瘋牛病與德思禮

女貞路的居民——尤其是那些做完了家務就無所事事的家庭主婦發現，4號的德思禮一家最近變得有點兒神經質，小德思禮常常和原本玩的很好的朋友打架，而且瘋狂的可以，至少有三家曾把自己的孩子送到醫院，並且找上德思禮家中討論孩子的教育問題——但是自認為理由充分的他們並沒有如想象中那樣得到德思禮夫婦的道歉，反而被強壯的德思禮先生和他那瘦弱但聲音尖細的太太連打帶罵的趕出家門——真是太失禮、太沒有教養了！

但是小孩子打架顯然並不會被當做違反大英帝國的公民保護條款的行為，因而引發的一系列不大不小的爭端也不足以找警察或是上法庭，鄰居們也只能私下裡抱怨抱怨，毫無辦法——這種被鄰居抱怨八卦的情況原本是德思禮一家除開“不正常”事件外最難以忍受的，然而在這段時間的女貞路4號房內，顯然上述情況已經被行為詭異的德思禮夫婦，包括他們的兒子——通通忘記了。

處於愈加暴力的德思禮一家統治之下的可憐男孩兒哈利波特顯然過的比從前悲慘多了，這一點可以從他身上每日不消的淤青和老師日漸加深的同情中看出。

這樣的生活一直持續到開學半個月後，美麗的女教師正在教導小孩子們如何用彩筆描繪自己心目中的理想畫面時，名為達利德思禮的胖墩突然站起來衝向坐在後排的哈利波特，揮舞著肉呼呼的拳頭大喊道：“你這個可惡的火星人，休想侵略地球，我要代表正義消滅你！”直到那對於剛念小學一年級的男孩兒