第6頁(第1/2 頁)

巴克迅速向身後看了看，然後又向車窗外面看去。一看到前面的汽車留出一點空間，他就把方向盤向左邊一轉，接著猛踩油門。汽車在路邊顛簸著向前駛去，穿過一條涵洞，然後來到公路另一邊。切麗嚇得屏住呼吸。巴克開上一條公園大路，從一排排緩緩行駛的汽車旁邊駛過。 &ldo;你在幹什麼，巴克？&rdo;切麗邊問邊把手扶在儀錶板上。

&ldo;我也不知道自己在幹些什麼，寶貝兒。不過，我知道有一件事我不會做，那就是：當世界形勢漸趨惡劣時，我不會在擁擠的車流中擠來擠去。&rdo;

那個在過街天橋搖旗把雷福德攔住的衛兵，現在正從直升機中向外拿他和阿曼達的行李。他領著斯蒂爾夫婦從旋轉的螺旋槳下面走過，穿過一條短短的碎石柏油路，走進一座位於一條長跑道旁邊的兩層磚瓦樓房。跑道裂縫中長滿了雜草。一架小型裡爾式噴氣式飛機停在直升機附近那條跑道的盡頭。

雷福德在機艙中沒有發現任何人，引擎中也沒有冒出一絲黑煙。

&ldo;我希望他們不會讓我開那個傢伙！&rdo;他一邊向建築物中走，一邊對阿曼達說。

&ldo;不要擔心。&rdo;他們的同伴說道，&ldo;這裡的駕駛員可以把你送到遙遠的達拉斯，然後你就可以駕駛你喜歡的大型飛機了。&rdo;

雷福德與阿曼達被帶進一間狹小、破舊的軍用辦公室中，然後在兩把色彩艷麗的塑膠椅子上就座。以前在這裡駐紮的空軍裝修過這間辦公室。雷福德坐在那裡，用手小心翼翼地按摩著雙膝。

阿曼達則在房間中走來走去，看到他們的同伴示意她坐下，才停住腳步。

&ldo;我有站著的自由，對吧？&rdo;她問道。

&ldo;隨你便。請稍候，元首這就到。&rdo;

交通警向巴克揮手，對他大喊大叫，別的司機按動喇叭或對他做出一些侮辱性的手勢。但他就是不停車。

&ldo;你想去哪兒？&rdo;切麗堅持問道。

&ldo;我需要一輛新車，&rdo;他說道，&ldo;我有一種預感，這將是我們生存下去的惟一機會。&rdo;

&ldo;你在說些什麼？&rdo;

&ldo;難道你還不明白嗎，切麗？&rdo;他說，&ldo;這場戰爭剛剛開始。不會很快結束的。開著一輛普普通通的車四處跑，這根本不可能。&rdo;

&ldo;那麼，你打算幹什麼，買一輛坦克嗎？&rdo;

&ldo;如果不太惹眼的話，我會的。&rdo;

巴克越過一大片綠油油的農田，穿過一個停車場，從一所面積很大的郊區中學旁邊駛過。他在網球場、足球場與橄欖球場中疾駛而過，車後揚起一片片泥巴與草皮，宛如一輛大轎車在擺著尾巴飛駛。收音機仍在播放著來自世界各地有關傷亡與毀壞的新聞。巴克&iddot;威廉斯和新婚妻子駕車穿過各種讓車標誌，繞過一個又一個彎道。巴克希望自己走的方向沒錯。他想去西北公路，那裡有許多汽車經銷商。經過最後一個急轉彎之後，巴克走出了住宅小區。現在，行駛在西北公路上，他才明白了自己最喜歡的一位交通記者所說的&ldo;步履沉重而艱難，走走停停&rdo;的真正含義。他現在心情不錯，於是繼續開車前行。

他繞過一個個怒不可遏的司機，沿著坡度較小的路肩走了一英里多，最後來到那些汽車經銷商的店鋪跟前。

&ldo;瞧！&rdo;他不無得意地說道。

看到尼古拉&iddot;卡帕斯亞時，雷福德不禁大吃一驚。他發現阿曼達也有同感。

這位三十五歲左右、精明強