第2部分(第3/5 頁)

重要問題。小矮人已經分散到娜捷日達的全身，他們可能吸盡她的全部體液。人們給她制定了加強營養的計劃。總體來說，如果不考慮她情緒消沉和食慾大增等異常，那娜捷日達的身體還算健康。

但是，她已厭倦了檢查，厭倦了醫院。必須把小矮人趕走。

怎麼趕呢？這又是一個難題。

把它們消滅？

把一個文明社會徹底消滅？

……

不，只有談判才是惟一明智的決定。談判成功，不僅娜捷日達可以得救，而且還會給地球人帶來多種好處：人類肯定可以在醫學、宇航學和天文學方面有所發現。

聯絡的任務靠無線電、電視——電子技術來完成。

業已發現，小矮人獨有的通報性的電視和無線電傳播都是以相同的語句開始的。有理由假設，那些語句是向我們表達的，那麼開頭就可以理解為：“尊敬的無線電廣播聽眾，現在報告新聞。”而結尾則是：“再見！回頭見！”

這種假設推斷，經電腦分析，得到了確認。開啟小矮人語言之謎的鑰匙已經在握。

在集累了足夠的語句之後，一種專用發射機研製成功。地球人開始了向小矮人的無線電傳播：

“尊敬的廣播聽眾！”

當電子發射機透過小矮人的廣播中轉站傳達出這句話的時候，小矮人世界立即出現了驚慌。可能因為來得突然，也可能因為話音過於響亮，小矮人竟被這晴天霹靂嚇得紛紛倒地。

但這只是一段花絮而已。關鍵是，聯絡成功了，談判開始了。

“你們是什麼人？”地球人問。

“你們呢？”小矮人反問。

我們嗎？娜捷日達，人類，生物之冠？

全都可以作答，然而小矮人也同樣會認為自己是生物之冠。此問題暫且作罷。

第二個問題是：

“你們是從哪兒來的？”

小矮人又反問：

“你們幹嗎要知道呢？”

外星人還滿有個性呢。

“你們是怎麼來到我們這兒的？”地球人繼續問。

“你指的是，來到這個島上嗎？”小矮人問。

他們竟把娜捷日達當成了島。這使娜捷日達非常氣忿，於是隨口罵道：

“厚顏無恥！”

大家請娜捷日達不要動氣，同時向小矮人解釋說，他們是在一個人的身體裡。

“這個島就你一個人嗎？”他們問。

“那當然。”地球人肯定地答覆。

“一個人就有那麼大嗎？”

“全部人就更大了。”地球人沒有正面回答。

“那你們有多少人？”小矮人問。

“50億。你們呢？”

“指住在這個人體裡面的嗎？”

“對，就她身體裡的。”

“217。”

“……億嗎？”

電子機譯答：

“個。”

小矮人又提出一個問題：

“我們在你們每個人的身體內，都可以像在這個人的身體內一樣生活嗎？”

這問題不能不使人們產生警覺：人類存在危險。

“你們必須從人體裡遷出來。”

馬上就得到了回答：

“我們在這裡生活得很好。”

那還用說，一切都是現成的嘛！

談話進行了很長時間。人們告誡小矮人，他們為建工廠和城市吸取人的體液，會使人的身體衰竭，直至死去。他們當然也會隨之而亡。

小矮人經過一番思考終於答覆：

“我們可以移居……”