第1部分(第2/5 頁)

“有危險嗎？”娜捷日達問。

“沒有。”丈夫安慰著。

急救車要從莫斯科趕來。依萬大約估計了一下，從莫斯科到這個別墅小村有40公里路程，醫生至少要半個小時以後才到得了。

“疼嗎？”他問妻子。

“疼。”妻子答。

“只好忍著點。”依萬說。

吉瑪也像媽媽先前反覆問的那樣問：

“那是什麼？”

“槍傷，”依萬隻在心裡想著，“看來是小口徑步槍射的。獵人搞的麻煩，讓人夜裡都得不到安寧……妻子倒是好樣的，沒哼聲，也沒有歇斯底里大發作。”娜捷日達氣忿了：

“你倒是回答兒子的話呀！”

可依萬卻對吉瑪說：

“走開，這裡沒你的事。”

他把她的傷口露出來。傷口在胸衣紐扣稍下一點。他在傷口周圍抹上了碘酒，娜捷日達又疼得哎喲了一聲。

“忍著點。”依萬邊說邊開始包紮傷口。

吉瑪站在門口，靜靜地看著。父親看了他一眼，也什麼都沒說。這時格露莎進來了。

“醫生馬上就到，”她說，“給我吧。”她從依萬手裡接過紗布卷和碘酒。

急救車過了半小時沒來，一個小時也沒來，近兩個小時了才來。醫生奧莉佳·雅柯夫列夫娜解釋說： “你們不是我們惟一的病人，車子都出去了。”

說完，她立即轉向傷員：

“您怎麼啦？”

醫生僅用了5分鐘，就從娜捷日達那白淨滑嫩的面板下取出了一粒霰彈。

“嗯，好啦。”醫生說，“一粒普通的霰彈。您還算走運。”她對娜捷日達笑了笑，“看來，是從遠方射來的，子彈衝勢已衰，否則情況就更糟了。”

“一群下流坯……”依萬怒罵起來。

“該罵。”醫生表示贊同，“那些人制造了多少災難事故啊！……”

傷口處理停當，醫生還給娜捷日達注射了2cl抗破傷風血清。

“彆氣了，也不用擔心了。”醫生臨別時說，“3天后就一點不痛了，只是會留下一點疤痕。”

每個人都謝了醫生。大人送醫生上車，娜捷日達也去了。吉瑪一人留在房間裡，他把放在白紗布上的那粒霰彈裝進了自己的褲兜。

一場震驚21世紀末葉地球人的重大事件就此開始。

很長一段時間，都沒有一點跡象顯露。娜捷日達傷口痊癒了，果真如醫生所言，只留下了一個小小的疤痕。依萬家裡不再有人提起霰彈事件，更沒有人提起霰彈在當晚就不翼而飛的事了。

其實，當晚大人曾找過霰彈，只是沒找到而已。吉瑪已經睡了，沒有人驚動他。子彈是什麼槍發射的，確定不了，肇事者也沒找到。依萬在快要睡著的時候，忽然想到一個細節：喝茶時他沒聽到任何槍聲。得問問吉瑪，他聽到了沒有，但一覺醒來，就把它忘了。事情就此不了了之。

9月，依萬一家搬進城裡去住。吉瑪去上學，依萬工作量加大，日子過得雖說平淡無奇，但也習慣了。

只是到了11月，娜捷日達才發覺，自己的健康出了問題。或許，應該說，不是她自己發覺的，而是瑪麗婭發現的。

“娜佳（娜捷日達的別稱），”瑪麗婭說，“你瘦多了，臉也變了。該不是生病了吧？”

“是稍微有點不舒服……”娜捷日達承認。

“胃口怎樣？”瑪麗婭又問。

“胃口挺好的。”

“多到室外散散步。”瑪麗婭建議，“你把滑冰全放棄了，別忘了，你曾經還當過運動員呢。”

娜捷日達苦笑了一下，年輕時代的事提它幹嗎！

“我