第14頁(第1/4 頁)
&ldo;呸呸呸,這種不吉利的話你也敢亂說。我聽郎君院子裡的阿孫說,郎君早慧,每日都要讀書,一定是在書中尋求救世之法。&rdo;
僕從們八卦的話裡,倒是對了一個字。
‐‐救。
衛玠把自己關在房裡,確實是在和拓跋六修一起埋頭尋找拯救之法,只不過救的不是世界,而是衛家。
……起因……
一如穿越局那個不靠譜的傢伙的建議,作為貨真價實的古人,拓跋六修是個很好的翻譯機。
有了拓跋六修,再也不用擔心衛玠讀不懂《晉書》了呢。
在六修同學的梳理下,衛玠快速跳過了第一卷《帝王本紀》和比第一卷囉嗦了一倍有餘的第二卷《志》,直奔第三卷《列傳》而去。他在第六章的開頭,看到了一個熟悉的名字‐‐衛瓘,字伯玉,河東安邑人也。
&ldo;祖父的列傳。&rdo;對於衛玠來說,祖父衛瓘的名字彷彿自帶某種安全感光環,只單單這麼看著,就有一種如山的磅礴氣勢撲面而來。
他屹立於波瀾壯闊的歷史洪流之上,漫不經心的笑看人生滄海。
與生俱來的贏家氣質,讓人感覺他彷彿無所不能。
&ldo;我祖父是最厲害的。&rdo;衛玠的語氣裡充滿了對衛瓘盲目的個人崇拜。
拓跋六修沉默著沒說話,他開始有些拿不準該不該讓衛玠看下去了。所以他找了個推脫的藉口,交由命運來決定什麼時候才該讓衛玠知道殘酷的真相。
【我看不到你腦海里的《晉書》,怎麼給你翻譯?】拓跋六修提出問題後,就自問自答道,【要不還是等你啟蒙之後再說吧?反正我隨時都在。】衛玠不知道拓跋六修真正的顧慮,只狡黠一笑,賣了個小關子,他沒回答,直接拍手讓婢子抬進了一個髹漆紙糊長案。
案上放著衛玠提前就命人準備好的東西‐‐沙盤。
&ldo;《晉書》上沒有標點符號,也沒有段落,糊成一團,還是豎排繁體的,我感覺我念也容易念錯。所以就想到了照葫蘆畫瓢,我在沙盤上寫出來,你來斷句翻譯。今天先把第六章攻克了,我看了一下,也不算太長的樣子。&rdo;衛玠白皙的脖頸伸的老長,對著拓跋六修一臉的渴求表揚。
拓跋六修只能在內心中苦笑。
《晉書列傳》的第六章裡寫了兩個名臣,衛老爺子只佔了前半段,其中大半還都是在講衛瓘早年間已經發生過的功績。衛瓘老爺子是一員猛將,在《三國演義》中都有出場機會的那種猛。衛玠在衛家從小聽到大,早已耳熟能詳。
所以,他們的翻譯工作進展的奇快無比。
快速的掠過沒必要的東西,直擊了拓跋六修最不希望衛玠看到的一句:【瓘不從遂與子恆嶽裔及孫等九人同被害時年七十二恆子璪玠時在醫家得免】。
這話不用拓跋六修翻譯,衛玠自己都能看懂個七七八八。
【衛瓘不聽,於是和兒子衛恆、衛嶽、衛裔以及孫子等九人,同時被害,死去時衛瓘已經七十二歲。衛恆的兩個兒子衛璪和衛玠恰好在別人家做客,得以倖免於難。】衛瓘老爺子今年剛過了六十九歲的生辰,也就是說……
還有不到三年,衛家就要被滅門了!
&ldo;這怎麼可能呢?&rdo;噩耗來的太突然,衛玠整個人都懵了,&ldo;不是說衛玠是人生贏家嗎?&rdo;
之前在得知自己就是傳說中的衛玠後,拓跋六修又給衛玠詳細的說了一下歷史上衛玠的人生軌跡:出身世家,少有盛名。