第22部分(第1/5 頁)

康奈���械惱秸���猩跽擼�鞘且懷∥�擻⒐�陀⒐�倘說睦�媯�圓豢篩嬡說難黃�騁孜�康牡惱秸��

書包　網　。　想看書來

第十七章　英國人見證的洗劫（1）

戰爭歷來有掠奪。這是令人悲哀的歷史事實，它可追溯到遠古時代。這種老生常談值得重提。歐洲國家的歷史（不單單是殖民歷史）充斥著大量的掠奪事例和情節，以至於掠奪最終成為一種傳統，對掠奪的東西還其美名曰戰利品。

歷史學家拉塞爾·張伯倫甚至有一本關於掠奪的專著。他從英國人在整個十九世紀對黑非洲犯下的搶劫罪行？，寫到對希臘的大理石雕像和對埃及珍寶的掠奪。作者對拿破崙·波拿巴的掠奪“戰績”也多有涉及。他還引用了十六世紀一個叫帕基諾的羅馬人的兩句詩，結尾處於無意間形成的文字遊戲卻饒有趣味，也頗帶先兆性。詩云：

“法國人，個個都會偷呀，

不是人人，而是一大把”1

法語裡只有一個說明掠奪、搶劫、劫掠、劫奪行為的名詞？，確切地說就是“Pillage”。此外還有“saccage”，它含有損壞、毀壞的意思，或者是“sac”，它還帶有因破壞而成為廢墟、成為荒蕪之地的意思。

現在來看一看我們的利特雷大辭書關於“pillage”一詞的定義：

—掠奪、搶劫、劫掠、劫奪的行為，或是這種行為造成的破壞；

—舊時海洋方面用語。“pillage”指的是從敵人那裡得到箱櫃、禽獸、銀幣等價值達30利弗爾的戰利品；最重要的擄獲物稱為“butin”；

—利特雷大辭書還說，軍隊士氣之所以振奮，其中的原因還應包括可望搶劫。拿破崙一世不得不容忍他的軍隊在有機會時進行掠搶劫，儘管他對此極不情願接受。拿破崙一世以此“買通”他計程車兵遵守紀律。

英語中的相應詞彙是plunder，pillage，booty，spoils。但是，隨著十九世紀英國人在非洲和亞洲發動殖民戰爭，他們增加了兩個詞彙：looting（掠奪、搶劫、劫掠、劫奪）和loot（戰利品）。Loot一詞來源於印地語（興都斯坦語）或者梵語，其源於印地語並不偶然。依歷史學家詹姆斯·赫維亞（美國北卡羅裡那大學）所說，它意味著建立殖民帝國為勇敢和喜歡冒險的征服者提供某種機遇。此後，loot一直吸引著那些志願者帶著承諾或者至少是希望去利用這種機會。

在搶劫行為受到軍事長官申斥和禁止但卻又阻止不住的情況下，軍隊有時就會發生違紀現象。於是，人們迫不得已容忍了無法避免的事情。英國人歷來奉行實用主義，他們因此而想到使殖民戰爭在道義上合法化，同時編制出各種有關搶劫的規定。這樣，在已頒佈的法規的名義下，一種純粹的搶劫行為就變成合法的戰爭佔有。

1860年遠征的整個過程中，各種搶劫行為司空見慣。在芝罘登陸時，法國人肯定是首先放任搶劫的。北塘登陸時搶掠行為又有發生，稍後是新河，再後來是河西務。但是，戰爭中的第一場大規模搶劫是9月18日在張家灣發生的，英國人、錫克族人以及廣東的苦力是肇事者和責任人。幾乎可以說是圓明園大搶劫之前的一次總演練……

是誰洗劫了圓明園？誰是破壞屬於中國同時也屬於全人類的這一遺產的罪魁禍首？誰犯下了這歷史性的滔天大罪？

美國曆史學家卡羅爾·麻倫發現，有法軍和一些英國軍官卷進去的這場“野蠻的狂歡”，後來受到非常激烈的抨擊，以至於“一種強烈的掩蓋事實真相的傾向”佔據上風。說實在的，要把各種可能發生的情況都考慮在內的確很困難。

直到現在，這仍是個敏感的問題，因為英