第29頁(第1/2 頁)

&ldo;達爾格倫是你那邊值班的人?&rdo;

&ldo;我安排了兩個人，他是待在樓上陪惠特菲爾德的那個，另外一個在樓下大廳。如果我讓他們兩個都待在樓上……可是不行，他們會怎樣?坐在那兒玩一整夜的撲克牌?我原先的安排是對的。&rdo;

&ldo;只不過客戶死了。&rdo;

&ldo;是啊，沒錯。手術很成功，病人卻死了。你看威士忌裡面的毒藥是怎麼回事?那個公寓很安全，早上出門時檢查過，是空的，而且防盜鈴也設定了。我的人發誓他設定了，就是昨天早上接惠特菲爾德出門的那個，而且我知道他的確設定了，因為達爾格倫發誓說他昨天晚上開門時，防盜鈴還設定著。所以無論任何在昨天早上八九點和晚上十點之間進去的人，都得透過兩道鎖，一道是美迪科鎖，一道是西格爾鎖1。而且還得透過一個全新的波賽頓警鈴。老天，怎麼辦到的?&rdo;

1美迪科和西格爾都是世界著名品牌的鎖。

&ldo;警鈴是新的?&rdo;

&ldo;我自己訂購的。門上裝的美迪科鎖也是新的，我們接到這個工作時，我就裝了警鈴。&rdo;

&ldo;誰有鑰匙?&rdo;

&ldo;惠特菲爾德自己當然有，但不是因為他需要鑰匙。因為不管進出，他都絕不會是第一個透過那道門的人。另外還有兩套鑰匙，兩個值班的人各有一套，下班時就交給來接班的人。&rdo;

&ldo;那大樓的職員呢?&rdo;

&ldo;他們有西格爾鎖的鑰匙，那是當然的。不過我們沒有給他們新鎖的鑰匙。&rdo;

&ldo;他應該有個清潔女工吧。&rdo;

&ldo;對。他一搬進來，每星期二下午都是同一個清潔女工進來打掃。她沒有美迪科鎖的鑰匙，也不知道防盜警鈴的四位數密碼，但這樣不是因為我認為威爾很可能是個來自綠角區1的波蘭裔老太太。她沒有鑰匙是因為不需要的人就不會有鑰匙。每星期二下午我們會有個人在那兒等她，讓她進去，守在那兒直到她做完工作為止。她在那邊吸地板、熨衣服、跪下來用手擦洗浴缸的時候，我們的人就坐在那兒看雜誌，而且你知道，他的時薪是她的三四倍。有人告訴過你人生是公平的嗎?&rdo;

1greenpot，紐約布魯克林最北端的一個居民區。

&ldo;我會記住的。&rdo;

&ldo;你提問之前，先讓我回答一兩個問題，因為這些問題警察已經問過，我也已經回答過。那個防盜警鈴不單是裝在門上而已，窗戶也裝了。這樣也許太過度了，因為那兒並沒有火災逃生口，難道我們還以為威爾會進行人類飛行動作，用幾條綁在一起的床單從屋頂上吊下來?&rdo;

&ldo;那算飛嗎?&rdo;

&ldo;你懂我的意思。我整夜都在跟一堆警察講話，而且沒跟記者談過，所以不要指望我講話像莎士比亞。我是這麼想，在窗戶上加裝防盜系統也花不了多少，所以何必省這點小錢呢?除此之外，如果這傢伙可以幹掉帕特里齊奧&iddot;薩萊諾，又在奧馬哈幹掉那個叫什麼名字來著的傢伙，誰敢說他不能爬上磚牆?&rdo;

&ldo;那送貨門呢?&rdo;

&ldo;你是指整棟大樓還是那套公寓?當然那棟大樓有送貨門，而且有專用的送貨電梯。惠特菲爾德住的那套公寓也有送貨門。可是我們一接這個案子後，就再也沒有人從那個門進出了。我接這個案子後首先做的事情之一，就是扔掉那個門閂，把門永遠封死，因為一個地方若是有兩個進出口，那從保安的角度來看