第22部分(第4/5 頁)

①　豆腐渣在日語中的發音和“空”是一樣的，所以避諱說“豆腐渣”，要用“水晶花”代稱。

txt電子書分享平臺

第十六章　做母親（1）

1922年的9月1號，由田倉商會改造而成的兒童成衣店正式開業，田倉商會邁出了新的一步。以前孩子們一向穿和服，但洋裝既方便活動，價錢又便宜，當時在日本正開始普及，阿信正是瞅準了洋裝方興未艾的趨勢，才決定轉營兒童成衣的。不過，阿信的預測到底準確與否，尚未可知，她已經與龍三約好了，如果自己經營失敗，以後就不再做生意，這樣成衣店總算開張了。

開張這天源右衛門站在街角，看到有帶著小學生模樣的女孩子走過的太太，就連忙送上廣告單，笑容可掬地殷勤介紹道：“我們店就在旁邊，請您過去看一看，隨便看看也沒關係。”

田倉商會的店門口裝飾著美麗的花環和繡球，一片花團錦簇。染子和茂子正在聽阿信講解。阿信說：“現在衣服還只有這五種，都擺在櫥窗上了。每一種款型各做了十套衣服，一共是五十套。如果這些衣服能夠在十天之內賣出去，那麼看來以後我還可以做兒童服裝的生意……如果賣不掉的話，那麼這個生意就沒有什麼前景。這些都是田倉的意思。”

染子說：“什麼，你這個生意做得可真悠閒啊！我還以為你這裡會是衣服成堆，賣起來忙得頭暈眼花呢，所以才和茂子來幫忙的。”

阿信一笑：“這和菜店、魚店的開業大甩賣可不一樣啊！”

茂子說：“可是，說句不中聽的，就算你把五十套衣服都賣出去了，可是花上十天的工夫，那也掙不了多少錢啊！”

染子也說：“就是嘛，我雖然不知道一套衣服你能掙多少錢，可是以阿信做頭髮的手藝，我想肯定還是做頭髮賺得多。”

阿信說：“可是，我既然嫁給了布商，就得做田倉商會的老婆該做的工作啊。做頭髮和田倉商會的生意毫無關係，可是這個生意卻可以夫妻齊心協力，這一點最重要了……”

染子說：“阿信既然願意這麼做，我們自然不好多說什麼了，可怎麼直到現在還沒有客人來呢？茂子，咱們到外面招呼一下吧！”

這時候龍三端來了大麥茶，對染子說：“不用這麼急，我們又不是豆腐店，哪裡會有客人一大早就來買衣服呢？”說著，龍三一笑：“好啦，先慢慢喝點冰麥茶消消汗……”

茂子說：“真是擔當不起，田倉先生親自給我們端茶。”

“今天由我來管裡面的事，兒童成衣店都是阿信一手操持起來的，自然應該由阿信來照料店面。”

染子讚道：“可是田倉先生寧願先推掉自己的工作來幫忙，真是個好丈夫啊！”

龍三說：“今天是開店的日子，我當然要在一邊助一臂之力了。”

茂子說：“哎？以前好像你們鬧過什麼誤會，我還好生替你們擔心呢，可什麼時候你們倆又好成這樣了呢？”染子也說：“這都是因為阿信的心地好，她總是把丈夫放在第一位。”

阿信說：“可不能這麼說，這是因為田倉理解和支援我的緣故……”

龍三卻說：“不，不，看到阿信這麼努力地要做好田倉家的一員，我不能視而不見啊！”

“就說現在這個生意吧，田倉口頭上雖然反對，可暗地裡幫了我好多忙。要是沒有田倉的幫助，這個店無論如何開不成。”

龍三說：“不是，阿信晚上都顧不得睡覺……”染子無可奈何地截住他的話頭，說道：“好啦！你們倆就別互相吹捧了！這裡還有兩個嫁不出去的可憐人呢！”

茂子笑道：“真是受不了啦！也不知道我們是來幫忙的，還是來看你們這麼恩愛自討傷心的。不過，阿信，真的是太好了，我很久