第78部分(第4/5 頁)

欠道：“好累，明天再看，先睡覺。”

幾個婢女等她這句話，等得好辛苦，趕緊伺候她睡下。

第二天，紀芸打發人去送請帖，把宋箬溪拘在身邊，教她禮儀待客之道。

“娘，這些事上回在廣陵時，你已經教過一回了，我都記住了，怎麼又教？”宋箬溪有些不耐煩地道。

“廣陵是廣陵，慶原是慶原，不一樣的地方，不一樣的風俗，不一樣的人，待客之道能一樣嗎？怎麼了，你這是嫌娘囉嗦？”紀芸板著臉，佯裝生氣地問道。

“沒有，我才不會嫌娘囉嗦呢，娘說的話，我最愛聽。”宋箬溪討好地倒了杯茶送到紀芸手上，“娘，您說，女兒洗耳恭聽。”

“你喲！”紀芸在她額頭上用力一點，“行了，我也不說了，今天天氣好，陪娘出去走走。”

這天，宋箬溪又陪紀芸在竹隱院逛了一上午，午飯在園中亭子裡用的，下午紀芸不讓她回院子，留她在正院午睡，下午又把歐陽氏請來，三人打了一下午的字牌，這回手氣好，贏了不少銀豆子。

晚上，宋箬溪繼續在燈下譯經。

“……至……如來……”

“……不知、不見……邪……”

“……見之……終已……不能見……”

“哎，好多字認不出來了。”宋箬溪沮喪地揉著眼睛，“眼睛好酸。”

“姑娘，依奴婢所見，這寫經的人，就是在故弄玄虛，把好好的經書，寫的亂七八糟，自以為他的知識淵博，高深莫測，其實就是在害人，不想讓人看懂。”巧桃撇嘴道。

“巧桃，不可胡說八道。”香繡在佛堂裡住了幾年，對菩薩、經書那是敬畏的很，低聲訓斥。

“巧桃說的沒錯，這人討厭死了！”宋箬溪把毛筆往筆架上一擱，“累死我了，不譯了，等師兄來，我告訴他方法，讓他自己去琢磨去。”

香繡等人鬆了口氣，太太可以放心了，她們也可以放心了。

過了一天，鄴疏華依約而至，還是在那間小廳，還是用屏風隔著。宋箬溪讓香繡把寫的經書和紙送了出去，“師兄，我學識有限，只能勉強認出這十幾個字，其他的字都不認識，幫不讓師兄的忙，實在是抱歉。”

“小僧一字不識，師弟能認出十幾個字來，假以時日，必能將這本經書譯出。”鄴疏華欣喜若狂，接過那張紙，“此經書博大精深，師弟若能將書譯出，我佛慈悲，功德無量！”

“師兄，這些字，師兄細看也能認出，它只是把字型弄的扭曲變形，十分難辨認，不過以師兄對佛經的瞭解，譯起此經書來，必定事半功倍。”宋箬溪不想要這個功德。

鄴疏華拿起紙，找到那頁經書，細細一辨認，果然如宋箬溪所言，起身雙手合十，口頌佛號，道：“謝師弟指點迷津。”

“師兄客氣。”宋箬溪笑道。

正文　第九十七章　路坎坷何去何從

“這本經書，還請師弟留下，以師弟的聰慧，定能多辨認些字出來，小僧相信有師弟的幫助，這本經書定能儘快譯出。”鄴疏華將經書遞還給香繡，誠懇地道。

香繡沒有接經書，看著屏風後的人影。

宋箬溪沉吟片刻，道：“謹遵師兄之意。”

紀芸皺眉，顧忌著宋箬溪的心情，沒有出言阻攔，只是不贊同的看了她一眼。

香繡微微輕嘆，雙手接過了經書。

鄴疏華將那張紙慎重疊好，正要放入懷裡，紀芸道：“鄴公子，請將小女所寫的紙條，交還給婢女。”

鄴疏華潛心向佛，見到經書譯文，那怕是隻字片言，也非常的激動，一時之間就把俗禮給忘記了，經紀芸提醒，才記起閨中女兒的筆跡是不能流落出去的，俊臉微紅，起身致歉，“小僧失