第19部分(第4/5 頁)

膀。他一轉身，原來是寶拉·李察茲。

“你想上哪兒去啊？”她斷然問道。

布雷克朝展覽廳一指。

“不行，我說不可以，布雷克，”她說，“今天不行。樓上禁止進出。這時候藏書票協會的會員正在研究聖傑羅姆的手抄本，你不準去給我惹麻煩。”她指向樓梯一半那個平臺上的玻璃櫃，然後擺擺手指。

布雷克心一虛臉一紅，別過臉去。無意之中，他發現妲可偷偷摸摸飛奔過外面的草坪，朝迴廊而去。她在幹什麼？

幸好，梅菲斯特來打岔，那隻貓再次溜進圖書館，正試圖閃開圖書館員的腿。“啊，不，不可以！”寶拉·李察茲大吼一聲，連忙展開追逐，“你也不準進來這裡面！”

那隻貓嘲弄她的兇惡，竄上樓梯，李察茲女士跟在它的後面。

趁一時之間沒有人監督，布雷克趕緊衝到門邊。辦公桌後面那個滿頭鬈髮的助理正忙著將借書單歸檔，她的手指飛快翻過卡片目錄，就像在蠕動的毛毛蟲。她太專心了，忙得顧不到其他。布雷克儘量不出聲，開啟門溜出去。

找到妲可很容易。她就盤腿坐在老圖書館旁邊那座有圍牆的庭院中央，一棵巨大的樹張開古銅色的枝椏，像一對大翅高高罩在她的頭頂上，樹下的妲可顯得特別矮小。穿著鮮黃色雨衣的她，看起來是如此瘦小且易受傷害，布雷克有一股衝動想要保護她。他穿過拱門，踩過四周圍著迴廊的草坪，朝妲可走去。

他停下腳步。在妲可面前，攤開了一本小小的書……一隻白色的大蝴蝶棲在草地上曬太陽。妲可看得很專心，陷入沉思。布雷克的胸口怦怦跳。妲可找到了那本無字天書！

“什麼？怎麼找到的？”布雷克站在妲可上方，話都說不好。喉頭升起一股意想不到的怒火和爐火。

“我正要告訴你，”她說，“可是不知道該怎麼說。”

他氣得雙頰發紅。

“我是打算告訴你，”妲可又說，拿袖子抹抹鼻子，“可是書在我手上的時間越久，我就越想自己解開這個謎。”

她抬起臉，布雷克看到自己映在妲可那對大眼睛裡：一個黑色的影子遮掉陽光。

他不知該說什麼才好。又驚又怒，同時也鬆了一口氣。他最想做的事是再拿起那本書，感覺一頁頁的紙在指下翻過去。他努力使自己鎮靜。

他在妲可身邊坐下，終於問道：“書在你手上有多久了？”

“你找到這本書之後我就去把它帶出來。”她吸吸鼻子，“你跑去傳達室，記得嗎？所以我只需要一下子而已。它就在你放回去的地方。我想知道你為什麼不讓我看。”

她快速翻頁，布雷克看得見裡面全是空白頁。

“我找不到什麼謎語。”她說，“我已經看過幾百次了。我拿它對著光，還考慮用檸檬汁讓它現出秘密訊息，甚至拿墨滴在上面，可是沒有一招見效。墨水沾不上紙。就是看不見字。怎麼樣才看得到？”

妲可抬起頭來看著他，這是有生以來第一次，布雷克發覺妲可竟然需要從他這裡學習。

問題是他不曉得該如何解釋。

“我不曉得，”他老實承認，“要由字來找你。我只會這麼形容。”

他不知道妲可會不會笑他，結果沒有。妲可笑得很難過，把書拿給他。“書是你的了。”她說。

隱字書　牛津（14）

一摸到書，布雷克就感覺血液流過指間。體內所有的怒氣和爐火都消了。他頓時和恩狄米翁·史普林，那久遠以前拿過這本書的印刷廠學徒，產生一種聯絡。他感到面板刺刺的。

那本書在他手中自行重新編整，就如先前一樣，書頁開始翻動，彷彿準備把故事告訴布雷克。

布雷克的心興奮得猛