第10部分(第4/5 頁)

還沒有成功地研製出類人機器人，也不可能成功。請問問他，他是否同意立法委員會視察他的研究院，看看他是否成功地研製出類人機器人。如果他堅持認為他們已經在裝配線上成功地生產出類人機器人，甚至，如果他只要說，他們已經設計出了製造類人機器人的圖紙——或者只要拿到證據，說他們至少解決了製造類人機器人的理論問題，並且同意把這一切向委員會公佈，我就不必再多說什麼了。我只得承認，我的調查毫無結果。”他說完屏息等待著議長的反應。

議長看了看阿曼蒂羅。這時機器人學大師的笑容消失了。

阿曼蒂羅說：“我承認，目前我們還沒有能力製造出類人機器人。”

“那我就繼續說下去了，”貝萊深深地透了一口氣。“如果阿曼蒂羅博士向法斯托爾弗求教，那他就能獲得一切有關的資料。但法斯托爾弗博士在這方面不願提供任何合作。”

“不，我決不會在這方面與阿曼蒂羅博士合作。”法斯托爾弗應聲說。

“但是，議長先生，”貝萊接著說，“並非只有法斯托爾弗博士一個人知道設計和製造類人機器人的秘密。”

“不止他一個人？”議長問。“那還有誰？連法斯托爾弗本人對你的話也深感吃驚呢，貝萊先生。”（議長第一次沒有用“地球人”一詞稱呼貝萊。）

“我真的深感吃驚，”法斯托爾弗說。“就我所知，我是唯一能設計和製造類人機器人的人。我不懂貝萊先生的意思。”

阿曼蒂羅噘了噘嘴說，“我懷疑貝萊先生自己也未必懂得他自己的話。”

貝萊感到自己似乎陷入了圍困之中。他看看這個，又看看那個。他知道，沒有一個人站在他一邊。

他說，“事實是，任何類人機器人都知道，他自己不可能提供設計和製造的方法——但他本身又包含著有關設計和製造的全部資料。這一點難道還不明顯嗎？如果有人對一個類人機器人提出恰如其分的詢問，他就會提供全部資料。根據這些資料，就完全可以設計和製造新的類人機器人——簡言之，任何機械結構只要經過仔細研究，就沒有什麼設計秘密可言了。”

法斯托爾弗似乎開竅了，不禁大為震驚。“我理解你的意思了，貝萊先生，你說得很對。我自己從未想到這一點。”

“尊敬的法斯托爾弗博士，”貝萊說，“我必須直率地告訴你，你與所有的奧羅拉人一樣，有一種特殊的個人自豪感。你認為自己是最傑出的機器人學家，是唯一能製造類人機器人的機器人學家，併為此而自我陶醉。這樣，對最明顯的事實，你也會視而不見。”

議長寬慰地笑了。“他可抓住了你的弱點了，法斯托爾弗博士。你一直堅持唯有你本人才有能力毀壞揚德爾。對此我一直感到迷惑不解。看來你寧願在政治上受損，也不願使自己的名譽受損。”

法斯托爾弗明顯地有點惱怒了。

這時，阿曼蒂羅皺著眉頭說：“這與我們討論的問題有什麼關係？”

“當然有，”貝萊說，信心顯然大增。“你不可能迫使法斯托爾弗博士說出任何秘密。你的機器人也不可能傷害他，折磨他，迫害他，以使他交出秘密。你自己本人也無法傷害他，因為他有自己的機器人保護著。但你可以使一個機器人孤立起來，讓其他機器人把他抓起來。這時，儘管旁邊有人，但這個人因身體不適，無法採取適當的行動來阻止你的行動計劃。昨天事件的全部實質是，你靈機一動，想到了一個抓獲丹尼爾的計劃。當我堅持要來研究院看你時，你感到機會來了。要是我沒有堅持讓我的兩個機器人先走，他們也許早已落入你的手中了。最終你將獲得設計和製造類人機器人的秘密。只要你仔細分析一下丹尼爾的機械結構和反應就可以了。”

阿曼蒂羅說：“議長