第52頁(第2/3 頁)

埃瑪說：&ldo;你看，我們還能找回我們的車嗎?&rdo;

&ldo;我想能吧‐‐不過可能不會完好無損的了。開偷來的車一般是不會太小心的。&rdo;他向門口走去。

&ldo;我希望你們能抓到他。&rdo;埃瑪在後面叫道。

傑西送他出門。她手中仍然握著那支槍，在門口拉住布勞格斯的衣袖，用舞臺上那種耳語的樣子說：&ldo;告訴我‐‐他是什麼人?逃犯?殺人兇手?強姦犯?&rdo;

布勞格斯低頭看著她。她那小小的綠眼睛激動得發亮。他無論說什麼，她都會信的。他彎下腰，對著她耳朵輕聲說：&ldo;別告訴別人，他是個德國間諜。&rdo;

17

費伯在剛過正午的時候駛過了薩爾克橋，進入了蘇格蘭境內。他走過薩爾克徵稅所，那座低矮的建築門口有個牌子，說明它是蘇格蘭的第一座房屋，門上方還有一塊匾額，記載了一些有關婚姻的傳說，他讀不懂。又向前走了四分之一英里，進入格里特納村，他才明白，這裡原來是私奔者結婚的地方。

路面由於清早的雨水還是濕漉漉的，但正在陽光下迅速蒸發。路牌和地名標誌已重新豎了起來。費伯快速駛過一連串低地小村莊，開闊的村莊景色賞心悅目，綠色的沼澤在陽光下粼粼泛光。

他曾在卡萊爾停下來加過油。加油的是個中年婦女，身穿一件滿是油汙的圍裙，她沒問任何令人為難的問題。在把油箱灌滿後，費伯又把可以固定在右方腳踏板上的後備油桶加滿。

他很滿意這輛雙人座小車。儘管車子已老舊，仍能一小時跑上五十英里。他在蘇格蘭山地上坡下山，車子的四汽缸、1548側閥引擎依舊能不倦地順利運轉。皮面厚墊的座位很舒服。他按響球形喇叭，驅趕前方一隻走散的綿羊。

他穿過小鎮洛克比，駛過跨越安南河的約翰斯通橋，開始向比托克峰爬行。他發現自己使用三擋的次數已愈來愈多。

他早已打定主意，不經愛丁堡的海濱公路‐‐那是通往阿伯丁的最短線路。蘇格蘭大部分東海岸、沃什灣的兩側，以及沿岸十英里寬的一個狹長地帶都是禁區，禁止遊客入內。當然，當局無法嚴格警戒如此綿長的範圍，不過，要是能不進入禁區，費伯就完全不用冒被人攔下來盤查的險。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data