第5部分(第4/4 頁)

奉訏謨以槙內兮，（訏，大也。謨，謀也。《詩》：訏謨定命。訏，音籲。）欣餘志之有獲。再徵信乎策書兮，謂炯然而不惑。（炯，一作耿。徵信，一作明信。）愚者果於自用兮，惟懼夫誠之不一。不顧慮以周圖兮，專茲道以為服。讒妒構而不戒兮，猶斷斷於所執。（斷，丁亂切。）哀吾黨之不淑兮，（吾黨，謂伾文之屬也。）遭任遇之卒迫。（卒，音猝。）勢危疑而多詐兮，逢天地之否隔。（《選》：啟泰真之否隔兮。此謂順宗有疾，憲宗監國之際。）欲圖退而保己兮，悼乖期乎曩昔。欲操術以致忠兮，眾呀然而互嚇。（《集韻》：嚇，以口距人。《莊子》：仰而視之曰嚇。音赫。注：怒而拒物聲也。又呼駕切。呀，虛牙切，張口貌。互字一本作予。）進與退吾無歸兮，甘脂潤乎鼎鑊。（《說文》：鑊，鐫也。）幸皇鑑之明宥兮，累郡印而南適。（《漢書》：印何累累，綬若若耶！重積也。永貞元年九月，公初貶為邵州刺史。）惟罪大而寵厚兮，宜夫重仍乎禍謫。（是年十一月，再貶為永州司馬。）既明懼乎天討兮，又幽慄乎鬼責。（《莊子》：無人非，無鬼責。）惶惶乎夜寤而書駭兮，類麏麏之不息。（麏，獐也。�，《說文》雲：牡鹿也。以夏至解角。麏，或作麕，從禾。�一作麚字。麏，俱倫切。�，音加。）凌洞庭之洋洋兮，溯湘流之氵雲氵雲。飄風擊以揚波兮，舟摧抑而回邅。（楚人名轉為邅。）日霾曀以昧幽兮，（《爾雅》雲：風而雨土為霾。《釋名》曰：霾，晦也。《詩·終風》注云：陰而風曰曀。霾，音埋。曀，音翳。）黝雲湧而上屯。（黝，青黑色。屯，聚也。《列子》：望之如雲屯。黝字，一本作玄。黝，於糾切。）暮屑窣以淫雨兮，（屑，先結切。《集韻》：勃屑，行貌。窣，蘇骨切。《說文》：從穴中卒出。）聽嗷嗷之哀猿。（嗷，眾口愁也。）眾烏萃而啾號兮，（烏，一作鳥。）沸洲渚以連山。漂遙逐其詎止兮，逝莫屬餘之形魂。攢巒奔以紆委兮，（小山上銳曰巒。巒，音鸞。委，於鬼切。）束洶湧之崩湍。畔尺進而尋退兮，蕩洄汩乎淪漣。（水平伏曰淪。漣，水動也。《詩》淪漪注：漣風行水成文。淪，小風水文轉如輪。汩，音骨。《莊子》與汩俱出注：回伏而湧者汩也。又疾也，汩沒也。又越筆切。）際窮冬而止居兮，羈絫棼以縈纏。（絫，《前漢》敬吊楚之湘絫注：不以罪死曰絫。棼，扶分切。）哀吾生之孔艱兮，循《凱風》之悲詩。罪通天而降酷兮，不殛死而生為。（元和九年，公之母盧氏卒於永州。殛，一本作亟。《說文》：從人從口從又從二。二，天地也。徐鍇曰：承天之時，因地之利，口謀之，手執之，時不可失，疾也。殛，訖力、去吏二切。）逾再歲之寒暑兮，猶貿貿而自持。（《記·檀弓》：貿貿然來。注：目不明貌。一作貿，音茂。）將沉淵而隕命兮，詎蔽罪以塞禍。惟滅身而無後兮，顧前志猶未可。進路呀以劃絕兮，（劃，忽麥切。）退伏匿又不果。為孤囚以終世兮，長拘攣而轗軻。（《楚辭》：轗軻而留滯。）曩餘志之修蹇兮，（《楚辭》：汝何博蹇而好修兮，紛獨有此姱節。又云：吾令蹇修以為理。注：好修謇謇誇異之節。俗本作修騫，誤。）今何為此戾也？夫豈貪食而盜名兮，不混同於世也。將顯身以直遂兮，眾之所宜蔽也。不擇言以危肆兮，固群禍