第24頁(第1/3 頁)

最後，丹斯告訴他們，她得回去工作了，然後她送他們走了出去。凱洛格告訴丹斯，他要去一趟聯邦調查局舊金山辦事處。

&ldo;很高興見到你們。&rdo;他朝大家揮揮手。

伊迪和麥琪對他說了聲&ldo;再見&rdo;。過了一會，韋斯也跟他告別‐‐丹斯察覺到，他知道只有這樣做，才不會讓妹妹占上風。

凱洛格探員慢慢穿過走廊，朝自己的臨時辦公室走去。

&ldo;你會來外婆家吃晚飯嗎?&rdo;麥琪問。

&ldo;我儘量去，麥琪。&rdo;如果你可能無法兌現，那就絕對不要許下任何承諾。

&ldo;但如果她來不了的話，&rdo;伊迪說，&ldo;你想吃什麼?&rdo;

&ldo;比薩餅，&rdo;麥琪脫口而出。&ldo;還有香蒜麵包，甜點要薄荷巧克力片。&rdo;

&ldo;我要一雙菲拉加莫斯。&rdo;丹斯說。

&ldo;那是什麼玩意兒?&rdo;

&ldo;鞋子。但我們想要的和我們所得到的有時是兩種不同的東西。&rdo;

她母親又提出一個新的建議。&ldo;一大盤沙拉怎麼樣?配上些熏製的蝦?&rdo;

&ldo;當然可以。&rdo;

韋斯說：&ldo;那可太棒了。&rdo;兩個孩子對他們的外祖父母都表現得非常禮貌。

&ldo;但我想香蒜麵包應該沒問題。&rdo;伊迪補充說。韋斯的臉上終於露出了一絲笑容。

加州調查局的辦公室外面，一名行政人員正要將一些檔案送到位於薩利納斯市的蒙特雷縣警署。

他發現一輛黑色汽車駛入停車場。駕車人為女性，即使是霧天，她還戴著墨鏡。她掃視了一下停車場。那位行政人員心想，這女人看上去有些心神不寧。不過，你在這個地方會看到很多這樣的人：主動來這兒投案的犯罪嫌疑人，或者是勉強前來且滿腹抱怨的目擊者。那女人照了照鏡子，戴上了帽子，鑽出了汽車。她沒有走向前門，而是向他走了過來。

&ldo;對不起?&rdo;

&ldo;什麼事，女士?&rdo;

&ldo;這裡是加州調查局嗎?&rdo;

如果她看一眼這座建築物的話，她就一定能看到大樓上的標牌，上面的幾個單詞恰好出現在她的問題裡。但是，作為一名優秀的公務員，這名行政人員說：&ldo;是的。我能為你做什麼?&rdo;

&ldo;這裡是丹斯探員的辦公室嗎?&rdo;

&ldo;凱薩琳&iddot;丹斯。是的。&rdo;

&ldo;她現在在裡面嗎?&rdo;

&ldo;我不‐‐&rdo;行政人員看了一眼停車場，大笑了起來。&ldo;哦，你猜怎麼著，小姐?那就是她，就在那兒，那位年輕一點的女士。&rdo;

他看見丹斯和她母親、還有兩個孩子在一起。他曾經遇見過他們幾次。

&ldo;好的，謝謝你，長官。&rdo;

行政人員並沒有糾正她稱呼上的錯誤，因為他喜歡被人錯當成真正的執法警官。他坐進車子，開出了車道。他碰巧瞄了一眼後視鏡，看見那個女人還站在原地。她看起來好像有些不安。

他本可以讓她別煩惱。在他看來，凱薩琳&iddot;丹斯是整個加州調查局最好的探員之一。

丹斯關上她母親開的豐田&ldo;普瑞斯&rdo;混合動力車的車門。車子發出低沉的聲音，駛出了停車場，丹斯朝