第9部分(第4/5 頁)
“不錯嘛,but ;never ;watch ;the ;new ;ones, ;just ;watch ;the ;classic ;ones, ;the ;new ;one ;are ;terrible。”(但是千萬別看新出得,一定看經典款,新的太可怕了。)
曉曉在網上找到了李亞鵬版的《笑傲江湖》,竟然還有英文字幕的,但是英文翻譯的就不敢恭維了,曉曉看著英文字幕不停的在笑,kim則看的丈二和尚摸不到頭腦。
“translate! ;what ;is ;萬里獨行田伯光?”
曉曉想了好久不知道該怎麼翻譯,kim報復的時候到來了,“are ;you ;sure ;you ;are ;chinese? ;translate!!!”(你確定你是中國人嗎?翻譯!)
“算了算了,這個太難了,換一個,我給你講故事吧,爺爺從小到大給我講了好多故事。”
“講故事?”
“yes, ;a ;history ;story。”(是的,一個歷史故事。)
“好呀。”
“今天講一個我最喜歡的皇帝的故事吧,皇帝就是中國的king。”
kim點了點頭。
“我先講,你能聽懂多少算多少。好嗎?”
kim又點了點頭。
“我最喜歡的皇帝是雍正,雍正是清朝的皇帝,是清朝入關,就是進入北京之後的第三代皇帝,他的父親算是中國歷史上最有名的皇帝了,千古一帝康熙,他的爺爺是順治皇帝。康熙爺八歲登基,在位61年,做了很多偉大的事情,比如擒鰲拜,就是捉住了鰲拜,平定三番,就是當時三個割據給別人的地方,還有收復臺灣等等,但是他有一件事情沒有做好,就是立儲這件事情。作為一個皇帝,康熙爺無疑是成功的,但是作為一個父親,康熙爺就要優柔寡斷的多。今天我們講的就是九子奪嫡的故事,意思就是康熙的九個兒子爭奪王位的故事。怎麼樣,聽懂多少啊?”
“almost, ;just ;keep ;going。”(大部分,繼續講吧。)曉曉不知道,她講故事的時候身上似乎有光環,當一個人完全沉靜在一件事情的時候,就會散發光芒,kim聽的是故事,又不是故事。
“康熙爺一共有33個兒子,28個兒子活了下來,剩下的都夭折了,夭折就是很早就去世了。皇位爭奪主要集中於他最大的12個兒子中,9子一般指的,大阿哥,二阿哥,三,四,八,九,十,還有十三阿哥和十四阿哥。”
“what? ;he ;has ;so ;many ;sons?”(什麼?他有這麼多兒子?)
“是的,這就是為什麼最後爭皇位爭的那麼激烈的原因,不要打斷我,我繼續講。”
kim點了點頭,做了一個封口的動作。
“康熙的第一任皇后,是康熙大約11歲的時候娶進門的妻子。但是她因為難產很早就死了,生下的兒子就是二阿哥,也就是後來的皇太子。在二阿哥兩歲的時候,康熙就昭告天下立他為太子。太子終日跟在康熙身邊,從生活起居,到讀書練武都是康熙親自教導,太子其實很聰明,並不像一些影視劇中講得那麼迂腐。但是因為很小的年紀就被立為太子,所以目中無人,為人自大傲慢,爺爺總說人年輕的時
本章未完,點選下一頁繼續。