第13部分(第4/5 頁)

，努力的記錄和追蹤，可他們使用的語言，卻又和紅玉的完全不同，似乎是一種全新的語言。

這讓杜微言覺得很無措，因為從小到大，她從來都在語言上有著叫人難以忽視的天分。然而走進了這個小小的城鎮，種種力不從心，幾乎叫她開始懷疑自己的能力。

她在這裡呆了這麼久，卻幾乎不能找到任何關於闐族文字的書面資料。似乎這種語言一直以來都是用聲音的方式在傳遞。要是讓她憑空想象出一種可以承載這樣語音的文字，不論是表音、或者表意，似乎都不能完整的描述出這種最為純正的闐族語。

杜微言想起父親曾經告訴過自己，任何一項社科類的研究都是不能獨立的。他告訴女兒研究的視野一定要放廣闊，尤其是語言學。因為語言本就是人類互相溝通的產物。如果不把它放在具體的民俗和民族誌中，難免會被複雜的語音語法弄得一頭霧水。她有些發愁的想，自己該從哪裡入手呢？

一籌莫展的時候，夏朵來敲她的門，微笑著問她：“過幾天就是罕那節了呀，你會留下來麼？”

“罕那節？”

“是啊。一個很重要的節日。”夏朵在杜微言身邊轉了一圈，給她看自己新繡的桂枝圖，想了想，說，“就像你們那個春節。”

杜微言也有些好奇，難怪這幾天集市越來越頻繁，而且熱鬧。她有些快活的拉著夏朵：“你們的傳統服飾……就是這樣的長裙麼？”

集市上應有盡有。難得有這麼一次，杜微言跟著夏朵，在人群中穿梭，卻不用去留意他們說的是什麼。主謂賓的結構是否倒置，尖團是否已然混合，這些都暫時的拋在腦後了。她換上了一條石榴紅的扎染長裙，夏朵依著當地人的習慣，也替她將長髮盤起來，興奮的說：“過幾天，扎布楞就可以開放啦！”

杜微言的目光盯著一旁一位闐族中年大嬸賣面具的小攤，心不在焉的問：“什麼扎布楞？”

夏朵還沒解釋，杜微言又隨口問她：“夏朵，什麼是莫淹？”

周圍突然靜了靜，所有人的目光不可置信般的望向了這個穿著橘紅色長裙的少女。

杜微言有些不自在的頓了頓，還沒反應過來，夏朵已經把她從人群中拉開了。

“我說錯什麼了？”杜微言有些困惑的四顧，“我聽到路邊有人在提莫淹什麼的……”

“微言！不是莫淹！”夏朵的語氣十分嚴肅，雙唇抿起來，有些焦急，又有些迫不及待的糾正她，“對莫顏，我們要說敬稱。”

杜微言愣了愣：“敬稱？”

夏朵肯定的點點頭：“莫顏在我們這裡，就是神和高貴的意思。你……不能胡說的。”

杜微言看著夏朵微微漲紅的臉蛋，喃喃的重複了一遍：“莫顏……莫顏……是這麼說嗎？”

闐族少女秀麗的臉龐上有一種不容置疑的堅信。於是，杜微言認真而又微帶愧疚的又把這個名字唸了一遍。

當她可以準確無誤的發音的時候，忽然心悸了一下。

彷彿這是個咒語，而她在無知間，掀開了層層掩蓋著的，命運的面紗。

十四（上）

回去的路上，夏朵一點一點的給杜微言補課。杜微言勉強聽明白了一些。莫顏是闐族神祇般的人物，他很少在族人中出現——可按照夏朵的說法，即使他出現了，也沒人敢抬起頭望上一眼。他們會恭恭敬敬的對他行闐族最高的禮節，雙手在胸□叉，然後半俯下身，敬若神明。

杜微言皺眉說：“哦，我知道了。他是不是你們的祭司？世襲的？”

夏朵顯然不可能明白什麼是“祭司”，什麼是“世襲”。

“唔，就是這樣。我們民族在很久之前有一位大英雄。他治水救了大家。人民尊敬他。他的家族，就世代的成為了我