第11頁(第2/2 頁)

們回到家中。

晚上十時大家開始吃飯，老迪博克一言不發。僕人們臉色蒼白地在發抖。在西門恐懼的內心深處保留著事物顫動的可怕印象。

十點五十分時，發生了相當微弱的震動，但延時很長，而且相互緊聯著像鈴響一般，使掛在牆上的陶器掉下和掛鐘停止走動。

大家又再跑出去，聚集在一個茅草小亭下，任憑雨水斜打。

半個小時後，又再次震動，可以說一直不停，首先是微弱和遙遠，接著越來越明顯，像從人們身體深處發出的發熱的顫抖，它使整個人搖搖晃晃。

到了最後，這簡直成為苦刑。兩個僕人哭了起來，老迪博克先生用手摟著西門的脖子，結結巴巴地說出一些令人害怕和精神錯亂的話。西門忍受不了這種地震的可恨的感覺，受不了失去支撐點的身體的眩暈。他好像生活在一個解體的世界裡，他的頭腦只記錄著一些荒唐古怪的印象。

從城市裡傳來不斷的呼喊聲。在大路上，人群逃向高地。一個教堂的鐘樓在空中發出可怕的警鐘聲，這時大鐘正敲響午夜十二時的鐘聲。

&ldo;讓我們逃吧!讓我們逃吧!&rdo;老迪博克先生大聲說。

西門不同意：

&ldo;父親，您瞧，這是無用的。我們害怕什麼?&rdo;

但是所有的人都驚慌失措。人人都在不由自主地亂跑，像一個出了毛病的功能反常的機器那樣作出一些無意識的動作。僕人們驚愕地走進來，好像在將要離開時再看看家裡。西門看見一個僕人像做惡夢似的把他管理的鍍金的燭臺和銀盒都扔到一個布袋裡，另一僕人把麵包和幹糕點塞滿自己的口袋。西門在本能的引導下走到樓下的小房間去，穿上一件皮上衣，把短靴換為打獵的長靴。他聽見父親對他說：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>