第76頁(第2/3 頁)

備離開這座房子。

&ldo;對我這把窮骨頭來說，這座房子實在太宏偉了，&rdo;她對奧雷連諾&iddot;布恩蒂亞說。&ldo;我再也住不下去了！&rdo;

奧雷連諾&iddot;布恩蒂亞問她想去哪兒，她含糊地擺了擺手，似乎一點也不知道自己未來的命運。她只是說，打算到一個住在列奧阿察的表妹那兒去度過最後的幾年，但這番話簡直無法令人相信。從自己的雙親相繼去世以來，聖索菲婭&iddot;德拉佩德在馬孔多跟任何人都沒有聯絡，也沒從什麼地方收到過一封信或者一個郵包，甚至一次也沒講過她有什麼親戚。奧雷連諾&iddot;布恩蒂亞只好送給她十四條小金魚，因為她打算帶走的只是自已的那一點儲蓄：一比索二十五生丁。奧雷連諾&iddot;布恩蒂亞從視窗望著她在年歲的重壓下，傴僂著身子，拖著兩條腿，拎著那隻小包袱，慢慢走過院子；望著她把手伸進籬笆門的閂孔裡，又隨手放下了門閂。從此他再沒有見到過她，再也沒有聽到過她的什麼訊息。

知道聖索菲婭。德拉佩德走了，菲蘭達喋喋不休地嘮叨了整整一天；她翻遍了所有的箱子、五斗櫥和櫃子，把所有的東西一件一件地檢視一遍，這才確信自己的婆婆沒有順手拿走什麼東西。然後，她有生以來第一次試著生爐子，不料燙痛了手指。她不得不請奧雷連諾&iddot;布恩蒂亞幫忙，給她示範一下怎樣煮咖啡。不久，奧雷連諾。布恩蒂亞只好把廚房裡所有的事都承擔起來。每天一起床，菲蘭達就發現早餐已經擺在桌上，剛吃過早餐。她便回臥室去，直到午餐時刻才又露面，為的是拿奧雷連諾。布恩蒂亞給她留下的吃食，吃食是放在散發著木炭餘熱的爐子上的。她把幾樣簡單的食物拿到餐廳裡，在兩個枝形燭臺之間，在鋪著亞麻桌布的餐桌前面，她端坐下來用餐，桌子兩旁放著十五把空椅子。雖然房子裡只剩下了奧雷連諾&iddot;布恩蒂亞和菲蘭達兩個人，可是每人依然生活在自己的孤獨之中。他們只是收拾各自的臥室，其他一切地方都漸漸布滿了蜘蛛網，它們繞在玫瑰花叢上，貼在牆壁上，甚至房樑上都有一層密密的蜘蛛網。就在這些日子，菲蘭達心裡產生了一種感覺，彷彿他們的房間裡出現了家神。各樣東西，特別是少了它們一天也過不了的，彷彿都長了腿。一把剪刀可以使菲蘭達找上好幾個小時，但她深信剪刀明明是放在床上的，直到她翻遍整個床鋪之後，才在廚房的隔板上發現它，儘管她覺得自己已經整整四天沒跨進廚房一步了。要不就是盒子裡的餐叉又突然失蹤，第二天，祭壇上卻放著六把，洗臉盆裡又冒出三把。各樣東西好象跟她捉迷藏，特別是他坐下來寫信時，這種遊戲更使她冒火。剛剛放在右邊的墨水瓶卻移到了左邊，鎮紙乾脆從桌子上不翼而飛，三天之後，她卻在自己的枕頭底下找到了它，她寫給霍。阿卡蒂奧的信，也不知怎的裝進了寫給阿瑪蘭塔。烏蘇娜的信封。菲蘭達生活在令人膽戰心驚的恐懼之中，她總是套錯信封，就象先前不止一次發生過的那樣。有一次，她的一枝羽毛筆突然不見了。過了十五天，一個郵差卻把它送了口來‐‐他在自己的口袋裡發現了這枝筆，為了尋找它的主人，他一家一家地送信，不知在身上帶了多久。起先，菲蘭達心想，這些東西的失蹤就跟宮託的丟失一樣，是那些沒有見過的醫生耍的花招，她正開始寫信請他們不要打擾她，因為有點急事要做，寫了半句就停了筆，等她回到屋裡，信卻不知去向，她自己甚至把寫信的意圖都給忘記了。有一陣，她曾懷疑奧雷連諾。布恩蒂亞。她開始跟蹤他，在他走過的地方悄悄扔下各種東西，指望他藏起它們的時候，當場把他抓住，但她很快確信，奧雷連諾。布恩蒂亞從梅爾加德斯房間裡出來，只去廚房和廁所，而且相信他是個不會開玩笑的人。