第5頁(第2/3 頁)

德&iddot;安布勒瓦爾先生第一個跑出來。僕人們拿著蠟燭，跟在後面。

&ldo;怎麼，發生了什麼事？&rdo;男爵大聲問，&ldo;華生先生受了傷？&rdo;&ldo;沒什麼，只

是擦破了皮。&rdo;福爾摩斯重複道，仍極力抱著幻想。

華生的傷口直冒鮮血，他面色蒼白。

二十分鐘後，醫生趕來，發現刀尖再進去四毫米，就刺破心臟了。

&ldo;離心臟只有四毫米！這華生總是有運氣。&rdo;福爾摩斯羨慕地說。

&ldo;還有運氣……運氣……&rdo;醫生嘀嘀咕咕地埋怨。&ldo;怎麼沒有？他身體那麼壯，

就會好的……&rdo;&ldo;要在床上躺六星期，還要療養兩個月。&rdo;&ldo;就這點時間夠了？&rdo;

&ldo;夠了，除非有併發症。&rdo;&ldo;為了什麼鬼理由，您希望他有併發症？&rdo;福爾摩斯對

華生完全放了心，就到小客廳去見男爵。這一回，那神秘的訪客不像上次那樣拘謹，

不但無恥地拿走了鑲滿鑽石的鼻煙盒和蛋白石項鍊，還把盜賊的口袋能裝下的東西

全部席捲而去。

窗子仍舊開著，一塊玻璃已被劃掉。就著熹微的晨光，他們粗略地檢查一番，

證實梯子是從正在修建的公館搬來的。它指示出盜賊剛才走的路線。

&ldo;總之，&rdo;德&iddot;安布勒瓦爾先生有些嘲諷地說，&ldo;和偷竊猶太人油燈的手法如

出一轍。&rdo;&ldo;是的，如果我們接受司法當局最初的說法的話。&rdo;&ldo;那您還不接受這

種說法嗎？這第二次盜竊還不能動搖您對第一次盜竊的看法嗎？&rdo;&ldo;先生，它確認

了我對第一次盜竊的看法。&rdo;&ldo;這讓人相信嗎？今夜，您有無可否認的證據，證明

是外面的人行的竊，然而，您卻堅持認為猶太人油燈是我們周圍的人偷走的！&rdo;

&ldo;是某個住在公館裡的人偷的。&rdo;&ldo;那怎麼解釋……? &rdo;&ldo;先生，我什麼也不解釋。

我注意到這前後兩次行竊只有表面的聯絡。

我把它們分開來判斷，我尋找它們內在的聯絡。&rdo;他似乎十分自信，他的行動

方式似乎建立在強有力的理由上。因此男爵只好讓步。

&ldo;好吧，我們去報告警察分局……&rdo;&ldo;毫無必要。&rdo;福爾摩斯立即反對道，

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width