第20頁(第1/2 頁)

&ldo;那麼，現在‐‐&rdo;我想說點話。

&ldo;現在，&rdo;肖特卑微而用力地向前挺身說，&ldo;斯溫伯恩先生，現在，那位可憐的霍克怎麼辦呢?我並不瞭解那些歹徒有什麼意圖，也不知道他們說的話哪些是真哪些是假。但是，顯然有人要遇到麻煩了。我個人不方便去報警‐‐你也看得出我的苦衷‐‐再說，警方也不會相信我說的話。我該怎麼辦?&rdo;

我拿出手錶來看，已經十二點半了。

&ldo;我的朋友巴茲爾&iddot;格蘭特，&rdo;我說，&ldo;是最好的求助物件。我們今晚本來都要參加同一場晚宴，現在他應該已從晚宴回家了。我們叫輛車去找他，你介意嗎?&rdo;

&ldo;一點也不介意。&rdo;

他禮貌地起身，把他那條可笑的格子披肩收好。

在馬車搖搖晃晃的聲響當中，我們來到蘭貝斯昏暗的勞工住宅區，這裡就是格蘭特住的地方。我們踏上脆弱的木頭階梯，來到他家門口。走進雜亂、木板隔間的客廳，我看見木頭長椅上隨意擱著巴茲爾的雪白襯衫以及皮外套。他正在喝睡前酒。我猜得沒錯，他剛從晚宴回來。

艾利斯&iddot;肖特牧師又把他的故事說了一遍。巴茲爾誠懇認真地傾聽，他對任何人都是這麼用心。故事說完了，巴茲爾提出一個問題：

&ldo;您是否認識一位弗雷澤船長?&rdo;

我大為驚訝，這位我們本該共進晚餐的闊猿猴蒐集家，和此事根本毫不相干，所以我瞪了巴茲爾一眼。我並未留意肖特的表情，只聽到他緊張地說：

&ldo;我不認識他。&rdo;

可是，從肖特的回答和態度之中，巴茲爾似乎看到什麼很有趣的東西：他的藍色大眼睛死盯著這位老牧師。他的眼神非常平和，眼珠卻像要凸出來似的。

&ldo;您真的確定嗎，肖特先生?&rdo;他又問一次，&ldo;您不認識弗雷澤船長?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;牧師說。

我困惑地發現，牧師的神態又回到今晚我剛見到他時的羞澀，語調不再激越。

巴茲爾靈巧地跳起身。

&ldo;那麼，我們該做什麼就很清楚了，&rdo;他說，&ldo;親愛的肖特先生，您還沒有進行調查工作吧?我們要做的第一件事，就是一起去見弗雷澤船長。&rdo;

&ldo;什麼時候去?&rdo;神職人員結結巴巴地問。

&ldo;現在就去。&rdo;

巴茲爾伸手去拿他的皮外套。老牧師站了起來，全身發抖。

&ldo;我覺得沒有必要。&rdo;他說。

巴茲爾又把皮外套丟回椅子上，把手揣在口袋裡。

&ldo;哦?&rdo;他口氣誇張，&ldo;噢，您認為這樣做是不必要的?那麼，&rdo;他故意以很標準的發音說，&ldo;那麼，艾利斯&iddot;肖特牧師，我只能說，我想要欣賞一下您把鬍子拔掉後的尊容。&rdo;

聽到這些話，我也不得不站起身，因為我生命中的大悲劇出現了。有幸和巴茲爾這樣的知識分子親密相處是很有意思的，可是我總覺得多彩多姿和癲狂之間只有一線之隔，他的腦子裡充滿了瘋狂的念頭。巴茲爾的瘋癲，在我看來，就如同索命的心臟病，這種病隨時隨地都可能發作‐‐田裡、車上、觀賞日落或在抽菸的時候。現在，它又來了!此時此刻，照理說巴茲爾&iddot;格蘭特應該伸手拯救別人，可是他卻發起瘋來