第30部分(第2/5 頁)

走上了氣泡室。

在那裡，基普呆呆地望著車後帶子般不停抽出的車轍，消磨時光，一望就是老半天。也許，前方的星星升高了些，後面的黑太陽也落下去了些，可基普沒有感覺到。畢竟，沒有參照物可以表明，他們運動著。長夜無盡頭，等不來破曉的黎明。遙望天邊那頂禮帽，想起自已的太空探險電子遊戲，基普不覺浮想聯翩。

安德森與克魯茲在駕駛室與機械室之間輪流換班，車始終不停地開動著。他們戴著那黑石子，似乎就不需要多少睡眠，黛睡得稍微多些，可她大多數時間也坐在監視器上，查詢前進的路。除了大家在一起匆匆吃頓飯外，登陸車從來就沒有停下過。就是吃飯時間也相隔很長。時鐘一次又一次地敲響，他們似乎沒聽見。

只要車一停下，安德森和克魯茲就恢復常態。又說又笑，和藹可親。他們談論著走過的行程，似乎在進行一次偉大的冒險。可這樣的時間不長，很快，他們又得去駕車，又變得陰冷可怕，總沒有時間與基普多呆一會兒。

基普餓了的時候，只要有東西，他就自己吃一些，末了自己清洗杯盤。有時，他憋在駕駛室裡，獨自站著東張西望。駕車的不是安德森，就是克魯茲，黛總是小鳥一樣坐在他們旁邊。有一次，基普跟克魯茲來到機械室，克魯茲也不和他說話，只向他指了指一個閃著紅光的標牌，上面寫著：高壓危險，請勿靠近！

基普只好不靠近他們，各自到氣泡室去。大多數時間，他都獨自呆在那裡，或看車後的車轍，或看引路的星星。想媽媽了，就呼叫飛船。當然，除聽到一陣宇宙雜音外，他什麼也沒有聽見。有時他想，飛船是不是已經派‘貝塔”號尋找他們來了。不論派出與否，都無關緊要了，因為，“阿爾法”號太快，就是追也追不上了。

對講機裡突然傳來黛的怪叫聲。很快，聲音又恢復了正常，很急迫。

“不！安德森博士！不能繞過去。我們得在那兒停下，取一件咪咪需要的東西。”

基普這才發現，原來禮帽星座圖已經略微偏左。不一會兒，它又慢慢滑回正前方來了。

“那兒！”黛又叫起來，“停在那兒。”

“好吧，”安德森說道，“就停那兒吧。”

車在繼續前進，前方什麼東西也看不見，只有那個禮帽星座掛在地平線上方的天空中，漸漸地，一個嶙峋的黑影出現在地平線上，那是一座高高的山峰。車下的路也變得崎嶇不半，登陸車顛簸起來，吃力地行駛在破裂起伏的冰群上。原來，車已經到了岸上，正行駛在一片亂石累累的海灘上。最後，來到一座黑乎乎的高山腳下，停住了。

黛的怪叫聲又響起來，基普一點也聽不懂。安德森的回答倒很明白。

“我看不行。那是根本不可能的。”

接著，黛又說了一通亂七八糟的話，汪汪汪，嘰嘰嘰，喵喵喵，基普聽來，像是在唸天書。

“都是為了咪咪，”基普聽懂了黛的最後一句話，“那是一件咪咪非得到不可的東西。”

“太難爬了。”安德森咕噥道，“不過也只得試一試了。”

咔嚓一聲響，氣密室的門關上了。緊跟著，傳來一陣嘶——砰、嘶——砰的聲音，氣泵開始抽氣。後來，基普看到安德森上了車，站在山前。他身穿宇航服，顯得又高又瘦，頭盔上的照明燈明晃晃的亮著。只見他來回探了探路，就開始爬起來。

對講機裡又傳來黛的叫聲。

“我就換衣服，”克魯茲告訴她道，“馬上下去。”

黛又叫起來，好像在問什麼問題。

“車開得太久了，”克魯茲說道，“前面還有山路難行，我想檢查一下發動機和輪胎。”

接下來是半分鐘的沉默，黛沒有回應。

“倒是