第25部分(第2/5 頁)

搖撼著他。

“暖”他說，“這一次是失敗了，你沒有來呢”

這樣看來，他是知道的！她哭得更劇烈了。

“但是怎麼啦？”他說，“有時是要這樣的。”

“我……我不能愛你。”她哭著說，突然地，她覺得她的心碎了。

“您不能？那麼，您不用愛就是！世上並沒有法律強迫您愛。聽其自然好了。”

他的手還是她的胸上；但是她卻沒有摟著他了。

他的話是不太能安慰她的。她高聲地鳴咽起來。

“不要這樣，不要這樣！”他說，“甜的要，苦的也要，這一次是有點苦的。”

她哀痛地哭道：“但是我很想愛你，我卻不能”那是可怕的！“

他半苦昧、半椰榆地笑了一笑。

“那並不可怕。”他說，“縱令您是那麼覺得，您湧使不可怕的東西成為可怕。不要管您愛不愛我。您絕不能勉強的。一籃核桃之中，總有個二泊。好的壞的都得要。”

他撒開了他的手，再也不觸控著她了。現在，她再也不被他觸控著了，她頑皮地覺得滿足起來。她憎恨他的土話：這些　“您”，“您”，“您的”，假如他喜歡的話，他可以站了起來，毫不客氣地直站在她面前，去如他那燕京飯店唐的粗棉布的褲子，畢竟蔑克里斯還知羞地背過臉去。這個人卻是這樣的自信，他甚至不人們會覺得他是魯莽無教養的。

雖然，當他默默地舞了出來預備起身時，她恐怖地緊抱著他。

“不！不要走！不要離開我！不要和我鬥氣！抱著我罷！緊緊地抱著我罷！”她盲目地，瘋狂地，哺哺地說，也不知道自己說著什麼，她用一種奇異的力量緊抱著他。她要從她自己的內在的暴怒中和反抗中逃了出來，這佔據著她的內在的反抗力，是多麼強呵！

他重新把她抱在他的兩臂中，緊壓著她。突然地，她在他的兩臂中變成嬌小了，這樣地嬌小而貼服了。完了，反抗力沒有了，她開始在一種神妙的和平里溶解了。當她神妙地在他的兩臂中溶解成嬌小玲瓏地時候，他對她的情慾也無限地膨脹了。他所有的血管裡都好象為了這臂裡的她，為了她的嬌媚，為了她的勾人心魂的美，沸騰著一種劇烈的，卻又溫柔的情慾。他的棄著純粹的溫柔的情慾的手，奇妙地，令人暈眩地愛撫愛她，溫柔地，他撫摩著邊腰間的軟油的曲線，往下去，再往下去，在她柔軟而溫暖的兩股中間，移近著，再移近著，直到她身上最生罷的地方。她覺得他象是一團*，但是溫柔的欲燕且她覺得自己是溶化在這火焰中了。她不能自禁了。她覺著他的*帶著一種靜默的、令人驚奇的力量與果斷，向他堅舉著，她不能自禁地去就他。她顫戰著降服了。她的一切都為他開展了。呵！假如他此刻不為她溫存，那是多麼殘酷的事，因為她是整個地為他開展著，整在地在祈求他的憐愛！

那種強猛的，不容分說地向她的進入，是這樣的奇異這樣的可怕，使她重新顫戰起來，也許他的來勢要象利刃似的，一刀刺進她溫柔地開展著的肉裡，那時她便要死了。她在一種驟然的、恐怖的憂苦中，緊緊地抱著她。但是，他的來勢只是一種緩緩的、和平的進入，幽暗的、和平的進入，一種有力的、原始的、溫情的進入，這種溫情是和那創造世界時候的溫情一樣的，於是恐怖的情緒在她的心裡消退了。她的心安泰著，她毫無畏懼了。她讓一切盡情地賓士，她讓她自己整個地盡情賓士，投奔在那氾濫的波濤裡。

查泰萊夫人的情人　第十二章（6）

她彷彿象個大海，滿是些幽暗的波濤，上升著，膨脹著，膨脹成一個巨浪，於是慢慢地，整個的幽暗的她，都在動作起來，她成了一個默默地、矇昧地、興波作浪的海洋。在她的裡面，在她的底下，慢慢分開，左右盪漾，悠