第6部分(第3/5 頁)

下來，我爸沒到這兒來？

《沙場點兵》第三章（2）

沈夢蘭詫異地問，沒有啊。怎麼，有急事？

他讓我翻譯幾份外文資料，說等著急用……

康凱擦著手從廚房走出，怎麼，你還會搞翻譯？

還湊合吧。英語、俄語熟一點，日語、法語翻起來就慢了。

康凱近乎驚異地，乖乖，不簡單，沒想到我的妹妹是個大學問家啊！

陸雅池淡然一笑，語言不是學問，不過是工具和鑰匙而已，就像會開車會電腦一樣，最多也只能算是一項技能。

眼下地球都變成村了，外語的用場可是越來越大。我現在正在在職自學大本，就是頭痛這外語，以後你得幫幫我。

沈夢蘭見兩兄妹聊得投機，就進裡屋去了。

你爸讓你翻了什麼資料？保密嗎？

陸雅池取過桌上的資料夾，美國歐文堡“國家訓練中心”的有關資料。

康凱接過，念標題，《未來戰爭實驗室》。

龐承功在收拾換下的髒衣服。魏小飛扣著釦子走向楚冰冰，楚記者，你不是來採訪我們團資訊化建設的嘛！你怎麼光采訪團長，就不採訪採訪我呢？

楚冰冰翻著書，有一搭沒一搭地，噢，你都有什麼資訊啊？

魏小飛吹噓地說，我們猛虎團，講的就是跨越式，現在已經實現資訊化了！

楚冰冰抬起眼，喔？那你說說，怎麼個資訊化法？

全團建起了區域網，辦公無紙化。

喔，還有呢？

還有……還是露一手給你看看吧。

魏小飛走到電腦前，敲擊鍵盤，移動滑鼠。螢幕上出現美軍M1A2坦克的照片。魏小飛指著螢幕，就我這麼個新兵，都會這個，你想想我們全團吧？

楚冰冰笑了，嗬！你這一滴水，想讓我看到太陽的光輝羅。

龐承功沒說話，走過來，對魏小飛做個起來的手勢。魏小飛立即讓坐。

龐承功坐到電腦前，噼哩啪啦敲擊了幾組命令。電腦立即宕機。

龐承功對魏小飛說，網沒有掉線，但電腦已經宕機，你設法讓電腦恢復正常。

魏小飛一臉為難，這，這……我……

龐承功站起來，嚴肅地說，就這，只能說剛摸到計算機的門檻！你還在楚記者面前瞎吹，資訊化資訊化的，也不怕人笑話，

魏小飛不好意思地拿手撓頭皮。

楚冰冰欣賞地看著龐承功。

康凱翻看著資料，太棒了！你爸和我多次談過基地職能轉變的話題，咱們基地不能再搞單純的訓練保障了，應該向組訓、導訓方向發展。

狼哥，你知道我們這個基地的面積在世界排名第幾嗎？

這我倒沒有考證過，肯定比不上美國的歐文堡、前蘇聯的西伯利亞、英國的普格瓦斯。

錯啦！亞洲第一，世界第二，僅次於歐文堡。

康凱瞪大了眼睛，是嗎？

可我們基地的作用比人家卻差遠了。在歐文堡，美國本土部隊每隔18個月就來輪訓一次，來感受戰場環境和戰爭氣氛，在對抗演習中學習打仗。你看這資料裡說的，在海灣戰爭中出盡風頭的美軍第24師，在歐文堡經受過7次以上的“輪戰”，美軍官兵戰後大發感慨，說他們在海灣戰爭中遇到的情況在歐文堡都訓練過。

康凱神情凝重起來，聽說歐文堡也有一個藍軍團？

是的，有一支模擬敵軍部隊，在冷戰年代叫“蘇軍機歩團”。這個團配備的是清一色的蘇軍武器裝備，完全按蘇軍作戰原則和方法進行訓練，甚至連作息和就餐也跟蘇軍一模一樣。歐文堡之所以名揚世界，就在於那裡有一個活生生的戰場模擬系統。我估