第2部分(第1/5 頁)

好可愛啊。他的口齒多麼清晰伶俐！這個小男生長大一定不得了。

我看著晴朗的藍天，沒有勇氣說謊。有時候我不想去動物園，就會說：“別傻了，路易。看看那邊，暴風雨就要來了！”

這一次我牽起他的小手，一起去院子裡探險。

院子裡分成三個遊戲；一塊是“動物園”，緊臨朱林歐先生家牢固圍蘺那塊角落則是“歐洲”。為什麼是歐洲？連我腦袋裡的那隻小鳥也不知道答案。我們在那兒玩登上麥包山坐電車的遊戲；我拿一盒紐扣，把紐扣全部都用線串起來（艾德孟多伯伯說那是珠串，我覺得很奇怪，“豬”怎麼嫩能夠串呢？後來他解釋這兩個字念起來一樣，但是寫法不一樣），然後把線的一端綁在圍蘺上，另一端纏住路易的手指，再把所有紐扣推到頂，一個一個滑下來。每一輛纜車裡面都坐了我們認識的人；有一輛非常黑的纜車，是黑人比利金的車。我們不時聽到庭院另一邊傳來鄰居太太的聲音：“你們不會是在拆我家籬笆吧，澤澤？”

“不是的，迪梅琳達夫人，您來看就知道了。”

“喔，這到好，陪弟弟玩啊？真乖。像這樣就很好嘛！”

這樣也許比較好，但是當魔鬼教父召喚我的時候，我就一心只想胡鬧惡作劇……

“您會不會像去年一樣送我月曆當聖誕禮物呢？”

“我上次給你的那個呢？”

“您可以到我們家來看，迪梅琳達夫人，就放在麥包袋上頭。”

她笑著答應了我。她丈夫在奇可佛朗哥文具店的倉庫工作。

第三個遊戲區是“路西安諾”。一開始，路易嚇得要命，抓著我的褲管求我帶他回去。但是路西安諾是我的朋友，他一看到我就放聲大叫。葛羅莉亞不喜歡他，她說蝙蝠會吸血，吸小孩的血。

“他不會啦，葛羅莉亞。路西安諾不是吸血蝙蝠，他是我的朋友。他認得我。”

“你啊，迷動物迷瘋了，還對那些東西說話……”

很難說服他們相信路西安諾是一架飛機，飛翔在阿豐壽草原上。

路西安諾快樂地在我們頭上盤旋，好象聽得懂我們說的話。他的確聽得懂。

“他是一架飛機，他要表演特……”

我得再去問問艾德孟多伯伯那個詞要怎麼說——我不記得到底是“特戲”、“特技”還是“特性”，反正是其中一個。我不應該教小弟錯的東西。

現在他想去逛動物園。

我們走到老舊的雞舍前。裡面有兩隻淺色羽毛的小母雞在啄著食物，還有兩隻黑色的老母雞，溫順地讓我們摸他的頭。

“我們要先買票才能進去。把手給我，因為小朋友在人群中可能會走丟。你看，星期天人好多啊！”

他四下張望，注意到擁擠的人群，於是更用力握緊我的手。

我在售票處前面挺挺胸膛，清清喉嚨，好顯示我是個重要人物。我把手插進口袋，對著視窗問：“幾歲以下的小孩可以免費入場？”

“五歲。”

“那麼請給我一張全票。”

我撿了兩片橙樹的葉子當作門票，我們就進去了。

“首先麼，小朋友，來看看這些美麗的鳥。那些鸚鵡、小鸚哥、金剛鸚鵡，有好多顏色。那些最大的鳥，身上有各種顏色的羽毛，就是彩虹金剛鸚鵡。”

路易的眼睛睜得好大，看起來開心極了。

我們慢慢走、慢慢觀賞。我們看到好多動物，我甚至看到在這些動物的後面，葛羅莉亞和拉拉正坐在凳子上剝橙子。拉拉用詭異的眼神看著我……難道她們已經知道那件事了嗎？如果她們知道了，逛完動物園後有人的屁股就要吃一頓竹筍炒肉絲了——沒錯，那個人就是我。

“澤澤