第4部分(第3/5 頁)

，它停在那朵雲的手指上了。”

“我看到了。”

我把頭靠在米奇歐的胸膛，看著那朵雲飄遠。

“我從來沒有對它不好。”

我把臉轉開，背對著他的枝幹。

“小魯魯。”

“怎麼啦？”

“如果我哭了，會不會很醜？”

“哭怎麼會醜呢，小傻瓜。為什麼這樣問？”

“我不知道。我還不太習慣。感覺心裡面好像變得很空……”

葛羅莉亞很早就把我叫起來。

“讓我看看你的指甲。”

我把手伸給她看，她點頭　表示透過檢查。

“現在看看你的耳朵——喔，澤澤！”

她把我領到洗衣盆前面，拿一條毛巾沾上肥皂水，把髒東西給掏出來。

“我從來沒看過哪個人自稱是皮納傑戰士，卻渾身髒兮兮地到處跑！去穿上鞋子，我來替你找些像樣的衣服。”

她到我的抽屜翻找了一遍，有再找了一遍；看得越久，找到的東西越少。我所有的褲子不是破了洞，就是裂了口子，或是有縫縫補補的痕跡。

“不用聽你的話，只要看看這個抽屜，就可以知道你是個多麼可怕的小孩了。把這穿上，這是最象樣的一件。”

然後我們一起出發。我就要進入那美妙的世界了。

學校附近有好多家長牽著小男生的手要去註冊。

“你可別出醜，不要忘記任何事喔，澤澤。”

我們坐的房間裡塞滿了男生，大家互相張望，直到輪我們進校長室。

“這位是你的弟弟嗎？”

“是的，女士。家母不能來，因為她在城裡工作。”

她仔細看著我。她的眼睛透過厚厚的鏡片顯得又大又黑。奇怪的是，她竟然有男生的鬍鬚！一定是因為這樣，她才能當校長。

“他會不會太瘦小了？”

“他和同年齡的小孩比起來是瘦小了點，但是他已經能識字了。”

“你幾歲了呢，小男生？”

“到二月二十六號我就六歲了，女士。”

“很好。那我們來填表格吧。首先是家長姓名。”

葛羅莉亞報了爸爸的名字，接著報媽媽的名字時，她說：“愛斯塔法尼亞*德維斯康塞羅。”

我不假思索地糾正她：“是愛斯塔法尼亞*皮納傑*德維斯康塞羅。”

“這是怎麼回事？”

葛羅莉亞紅了臉。“還要加上皮納傑。媽媽是印地安人的女兒。”

我很得意。我一定是學校唯一一個有印地安名字的學生。

葛羅莉亞在一張紙上籤了名後，躊躇著不肯離去。

“還有什麼事嗎，小姐？”

“我想問一下制服的事……您知道的，家父失業了，家裡的經濟狀況很差。”

校長叫我轉過身好看清我的身高尺碼，結果看到了我身上的補丁，證實葛羅莉亞所言不虛。

她在一張紙上寫了個號碼，叫我們到裡面去找尤拉麗雅太太。

尤拉麗雅看到我個子這麼小也很驚訝，她拿出最小號的制服讓我穿上，結果看起來像套了個麵包袋。

“只有這一件了，還是太小。這個孩子個子這麼小……”

“我會帶回去改短的。”

我拿到兩套免費的制服，快樂地離開學校。我開始想象，米奇歐看到我穿上新制服會是什麼樣的表情。

之後幾天我向他報告大大小小的事；學校裡是怎樣的、又不是怎樣的。

“校工會敲一個很大的鐘，但是沒有教堂裡的鐘那麼大，你知道吧？所有人走到一個很大的露臺上，去找自己的