第3部分(第3/5 頁)

—Su—”看來她和船上那女孩認識，不敢確定，只念她英文名字的前兩個字母，錯了也好有退路。船伕（Poler）該感到慶幸，讓沈溪兒一眼認出來了，否則難說她會不會嘴裡胡謅說“Po—PoPo：尿壺。”呢。

沈溪兒終於相信了自己的眼力，彷彿母雞生完蛋，“咕——咕”幾聲後終於憋出一個大叫：“Susan，Susan—”

船上的女孩子慢慢回眸，冰肌如雪——如北方的雪。哪個女孩子如上海的雪，也算她完了。

沈溪兒確定了，激動得恨不得投河游過去。船上女孩子向她揮手，露齒一笑。那揮手的涉及範圍是極廣的，瞄雖然只瞄準了沈溪兒，但林雨翔羅天誠都沾了溪兒的光，手不由升起來揮幾下。這就是為什麼霰彈要在一定距離內才能發揮最大威力。

沈溪兒視身上的光為寶，不肯施捨給林羅兩人，白眼說：“她又不是跟你招手，你激動什麼！”說著想到中文裡的“你”不比英文裡的“You”，沒有罵一拖二的神奇功能，旋即又轉身笑羅天誠：“喂，你別假深沉，你也是啊，自作多情。”

訓完後迎接Susan。船快靠岸了，Susan攏了攏頭髮，對沈溪兒嫣然一笑，說：“你也在這裡啊，真巧。”然後小跨一步要上岸，不幸估計不足，差點跳水裡，踉蹌了一下。林雨翔忙要伸手去拉，沈溪兒寧朋友死也不讓雨翔玷汙，拍掉他的手，扶住Susan。Susan驚甫未定，對林雨翔赧然一笑。林雨翔怔住，杜甫的《佳人》第一個被喚醒，腦子裡幽幽念著“絕代有佳人，絕代有佳人”。第二個甦醒的是曹植的《美女賦》“美女妖且閒……”，這個念頭只是閃過；馬上又變成《西廂記》裡張生初見崔鶯鶯的情景“只叫人眼花繚亂口難言，魂靈兒飛在半天”。然後變性，油然而生《紅樓夢》裡林黛玉第一次見賈寶玉的感受：“好生奇怪，倒像在哪裡見過的，何等眼熟！”暢遊古文和明清小說一番後，林雨翔終於回神，還一個笑。

沈溪兒偶見朋友，不願意再划船了，要拉著去玩。林雨翔追上去嚴肅道：“喂，馬德保說了，不準——”

“馬德保馬德保，你跟他什麼關係，聽話成這樣！走，Susan。”沈溪兒怒道。

Susan有些反應，問：“他是不是那個你說的精通古文的林雨——”

“就是這小子。”沈溪兒答。

“哇，古文耶——”說著伸出手說，“你好，久仰了。”

林雨翔驚喜地伸手，惹得羅天誠在一旁眼紅。沈溪兒拍人的手上了癮，打掉Susan的手說：“握什麼，不怕髒？”林雨翔握一個空，尷尬地收回手搔頭說：“哪裡，只是稍微讀過一點。”

Susan把這實話當謙辭，追問：“聽沈溪兒講你能背得出《史記》？”

林雨翔自己也嚇了一大跳，恨沈溪兒吹牛也不動腦筋，憑林雨翔的記憶力，背《老子》都是大有困難的；何況在林家，《史記》乃是禁書，林雨翔連“世家”“列傳”　都會搞淆，　哪有這個本事，　忙說：　“以前小時候的事情了，　現在不行了，　老矣！”

這憋出來的幽默惹得Susan格格地笑，手撫一下頭髮命令：“那可不行，你一定要背！”

林雨翔被逼得直襬手：“真的不行！真的——”說著還偷窺幾眼Susan。

羅天誠被晾在一邊，怪自己連《史記》都沒看過，否則便可以威風地殺出來向Susan大獻殷勤。

韓寒五年文集

三重門3（4）

林雨翔把話岔開，問：“你沒有中文名？”沈溪兒代答道：“要你管，她在加拿大時我就這麼稱呼她。”

林雨翔追問：“加拿大，怎麼樣？”

沈溪兒又成代言人：“你沒聽說過？