第15部分(第3/5 頁)

，彎下身子安撫他。接著，他便用亨利的口吻說道：“爸爸，請幫幫我。我很難過，丹爾恨我。他踢得我的背好痛。”

我跑出客廳去拿了一隻行李箱，丹爾知道那是我們要出門時用的箱子。我把它放在沙發上，開始一樣一樣地往裡裝亨利的東西，包括他的碗、玩具以及清潔用品。丹爾坐在那裡靜靜地看著，咬緊了牙齒，來回搖晃呻吟著。在傑米接手我整理東西的時候，我拿起電話，假裝給瓦爾打電話，雖然覺得很糟，但還是堅持著。

。。

憤怒的一腳（5）

“你好，瓦爾，”我扯著謊，“我是諾拉。我們家發生了件可怕的事。丹爾踢了亨利，把他踢傷了。他恨他的狗。”我停下來跟傑米打了個手勢。他領會了我的意思，走進廚房。“瓦爾，可憐的亨利很傷心，”我繼續道，“他的背很痛。”這時，傑米已經從廚房裡拿出了我事先用藍色筆畫了米奇臉的大創可貼，把它貼在亨利被踢的地方。

“我們會把他帶回到你那裡去的，瓦爾。”我結束了電話。

我們倆誰也沒有預想到丹爾的反應。直到今天，我依然清晰地記得，當時丹爾震驚地大叫，跑到亨利旁邊，瘋狂地抱住他，把自己的頭埋在他的毛毛裡，歇斯底里地哭喊：“我的狗，我的狗，我都對你做了什麼呀。”

我們都震驚了，但還是按照原計劃進行著。亨利用虛弱的聲音說道：“不，丹爾，你傷到我了，你還恨我，我想回到瓦爾那裡去。”

丹爾極度驚慌地開始吻亨利的頭，告訴他：“亨利，對不起，對不起。請不要離開我。你是我的狗。”他又將頭埋進小狗的毛毛中，說了句讓我們都無法置信的話，“我愛你，亨利。我愛我的狗。”

我們驚呆了。丹爾從來沒有表達過他的愛，即使先得到他愛的不是我們，而是一隻金毛獵犬。我們意識到丹爾已經知道錯了，所以“亨利”原諒了他：“我也愛你，丹爾。我想跟你住在一起。”

我安慰著丹爾，亨利趴在我們身旁。傑米把行李箱裡亨利的東西又放回了原處。我確定丹爾已經好了一些，雖然在聽到我給瓦爾打電話時還是有點害怕。我假裝告訴她亨利會繼續跟丹爾待在一起，丹爾已經允諾再也不傷害他了。

這個噩夢般的過程結束兩小時後，我和傑米在精神、身體和情感上都像被掏空了。我們仍舊安慰著丹爾，但他依然很不安。我們讓他抱著亨利躺在沙發上，把他的那條有火車圖案的天鵝絨被蓋在他們身上。“丹爾，亨利永遠是你的狗。”我們告訴他，“他永遠不會離開你的。”我們讓丹爾喝了點飲料吃了些餅乾，然後告訴他亨利選擇留下，一切都恢復正常。

當我們帶著丹爾上樓睡覺的時候，他已經冷靜了許多，但仍舊堅持要亨利一直在他身邊。甚至在亨利躺在那條絨被上時，丹爾仍舊要我們不停地跟他確保亨利不會離開他，而且已經好了很多。我想到了一個辦法，跟傑米說了。他用亨利低沉的聲音說道：“丹爾，我已經好了。幫我把身上的那個藥膏拿走吧。

傑米小心地移去了藥膏，然後說：“丹爾，我要把這個扔進垃圾袋，我們不需要它了。”

丹爾的情緒立即一陣釋然，傑米讓我跟他說再見。

“丹爾，給亨利一個說晚安吧。該睡覺了。”我對他說。

他照做了：“晚安，晚安，亨利。愛你，明天見。”

我安頓了丹爾，吻了他的額頭，說：“晚安，丹爾。”便準備輕聲離開。

身後又傳來丹爾柔和而略帶不安的聲音：“媽媽，丹爾愛他的狗。”

我不想再這麼待下去，於是邊走邊說：“知道了，親愛的。亨利也愛丹爾。”

在我開啟臥室門的時候，丹爾又輕聲重複道：“　媽媽，丹爾愛他的狗。”